日本人回家的时候会说ただいまー是这么说的吧？ 中国人回家说什么？ 你们平时回到家第一句是什么话？

Question

如题所述

Answer 1

中国人回家一般说“我回来了”。或见到父母叫一声爸或妈。或者什么也不说，只是微微一笑。或家里人说一声“回来啦？”如此而已。

Answer 2

就说我回来了，不然还能说什么？孩儿她妈给我拿大木盆来？

Answer 3

是这么说，【ただいま】是【ただいま帰りました】的省略型。
【ただいま】的汉字写成【只今】，意思是现在，强调就在这时候，现今。中文意思是：【现在我会来了】。
日语中同样的问候语很多，逐渐演变，变得越来越简单话，现在年轻人甚至很少说了。
中国人一般是家里有人，会说一声我回来了。

我说回来了。

Answer 4

对的，日本人回家说 ただいま，是让家里人知道自己回家了。
中国人回家没有固定的说法，我觉得只要发出声音就可以了...
我回家第一句话可能是“妈？晚上吃啥？”（滑稽

Answer 5

要看家里有人没有人 有人的话会和家里人打招呼 说 谁谁谁 我回来了 或者是 就叫一声 谁谁谁之类的 没人的话就不用了啊 日本人是不管有没有人都会说ただいまー的 是名族性吧 大概