第1个回答 2012-04-09
几单元 Building 加数字(几号楼) Room+数词 几号
小在前大在后
山东省济南市燕子山西路7号
Room XX,BuildingXX,Lane 132, Yanzishanxi Road, Jinan, Shandong Province, PRC
希望帮到你
第2个回答 2012-04-09
英文地址的格式是从小到大书写的.
常见中英文对照:
***室 / 房 Room
*** ***村 *** Village
***号 No.
*** ***号宿舍 *** Dormitory
***楼 / 层 *** /F
***住宅区 / 小区 *** Residential Quater
甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D ***
巷 / 弄 Lane ***
***单元 Unit *** ***
号楼 / 栋 *** Building
***公司 ***Com./*** Crop/***CO.LTD
***厂 *** Factory
***酒楼/酒店 *** Hotel
***路 *** Road
***花园 *** Garden
***街 *** Street
***信箱 Mailbox
*** ***区 *** District
***县 *** County
***镇 *** Town
***市 *** City
***省 *** Prov.
***院 ***Yard
***大学 ***College
**表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th,也可以用No.1, No.2代替.
举例:
上海市华山路2018号汇银广场北楼14层
Floor 14, Huiyin Plaza North building, No. 2018, Huashan Road, Shanghai.
上海市浦东新区福山路450号
No. 450, Fushan Road, Pudong District, Shanghai.
第3个回答 2012-04-09
山东省济南市燕子山西路7号
No.7 Swallow ShanXi Road,JiNan city,Shandong Province.或者
山东省济南市燕子山西路7号
No.7 Yanzi ShanXi Road,JiNan city,Shandong Province.
单元:Unit。Unit 1,1单元。
英语的地址写法和汉语的相反。
汉语:从大到小的顺序
英语:从小到大的顺序
第4个回答 2012-04-09
No.7,Yanzi Shanxi Street,Jinan,Shandong Province
比如三单元就是:Unit 3。
加在地址最前面就可以了。英文地址是从最小的开始说。