德语翻译

专业的名词可以不翻译!英文要翻译

先生 ,您好!
我很荣幸能给您写这封信,我从kompass.com上看到贵公司.我本和欧洲客人做生意,在kompass网页上偶然看到贵公司的广告,发现贵公司生产和销售和我们同样的或相近的产品.我们是中国最大的包装企业之一,请考虑两件事,一、考虑OEM,让我们为你们生产包装袋特别是纸塑符合袋及opp彩印袋,这样来降低你们的成本 ,卖袋子不是唯一的赚钱方式,从我们公司买袋子可能是另一条赚钱方法。而现在我们凭借自己技术为一家名为Exopack 的美国大公司生产纸塑符合袋和opp彩印袋,如果您需要任何我们恩能够提供的袋子请联系我们。
如果不需要的话,可以保留下我的联系方式大家交个朋友!
best wishes

我们是中国 江苏 镇江 万乐复合材料厂(或塑料制品厂)。
我们公司建于1976年末,专业生产各种规格复合包装袋、opp复合袋。是国内本行业最大的工厂之一,
年产值近2亿元,目前有两个厂区全系列产品都已通过ISO90001认证,并符合欧洲环保标准!
产品主要包括:纸塑复合袋、吨袋、FFS重包装袋、全纸袋,主要要来包装食品、饲料、化工产品等。
公司外贸部主要向美国、英国、欧洲各国、菲律宾、加拿大、巴基斯坦等国出口。
业务正在快速发展中。贵公司从事纸塑复合袋等类似产品的加工和贸易。
我们真心希望与贵公司建立长期的友好合作关系,我们将为您提供质优价廉的产品和高效真诚的服务。
以下是我厂产品明细,详情请登陆公司网站查询。

商祺

Products list
Plastic Woven Bag
wpp/paper bag
Bopp/polypropylene Laminated bag
container\bulk\big bag
FFS bag
opp/wpp bag pe bag
Paper/WPP laminated bag \ paper bag

第1个回答  2007-12-07
现在的商务信函也要求也没有那么严格了,搞那么复杂干嘛?一楼的,我们要都像你那样写信,一天天还不得累死啊?
相似回答