• 所有问题

    • 怎么翻译明史 列传第二十一 若楚国公臣永安等，皆熊罴之士，膂力之才，非陷坚没阵，即罹变捐躯，义与忠惧

    义与忠倶，名耀天壤

    举报该问题
    推荐答案   2012-04-13
    译文：像楚国公廖永安等人，都是强悍的勇士，不是在战场上英勇战死，就是遭受到祸患，捐躯为国，忠义俱佳，名震天下。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-04-10
    1.楚国公臣永安：指的是廖永安，明初将领，被朱元璋授予楚国公爵位。
    译文：像楚国公廖永安等人，都是强悍的勇士，不是在战场上英勇战死，就是遭受到祸患，捐躯为国，忠义俱佳，名震天下。本回答被提问者采纳
    第2个回答  推荐于2017-11-06
    若楚国公臣永安等，皆熊罴之士，膂力之才，非陷坚没阵，即罹变捐躯，义与忠惧

    像楚国公廖永安等人，都是强悍的勇士，不是在战场上英勇战死，就是遭受到祸患，捐躯为国，忠义俱佳，名震天下。
    像楚国公廖永安等人，都是强悍的勇士，不是在战场上英勇战死，就是遭受到祸患，捐躯为国，忠义俱佳，名震天下。本回答被网友采纳
    相似回答
    廖永安的人物评价答：以视功成命爵、终罹党籍者，其犹幸也夫。 明朝礼部：有元失驭，四海糜沸。英杰之士，或起义旅，或保一方，泯泯棼棼，莫知所属。真人奋兴，不期自至，龙行而云，虎啸而凤。若楚国公臣永安等，皆熊罴之士、膂力之才，非陷坚没阵，即罹变捐躯，义与忠俱，名耀天壤。 《国朝献征录》：永安少...
    张德胜的人物评价答：若楚国公臣永安等，皆熊罴之士，膂力之才，非陷坚没阵，即罹变捐躯，义与忠俱，名耀天壤。
    大家正在搜
    明史列传第二十一文言文翻译明史列传第一百六十九陈灌翻译明史列传第一百六十翻译明史列传一百二十三翻译明史列传第四十三翻译明史列传第八十八翻译明史列传第七十七翻译明史列传七十七卷翻译明史列传翻译