两个或两个以上的形容词修饰一个名词时该怎样使用

如 一个美丽的小城市 译为 a small beautiful city
还是 a beautiful small city

记住Opshacom这个为帮助记忆而杜撰的词,就能掌握英语中形容词排列的顺序。

Opshacom中p代表opinion,指表示人们观点的形容词,如beautiful,horrible,lovely,nice等;

sh代表shape,指表示形状的形容词,如long,short,round,narrow等;

a代表age,指表示年龄、时代的形容词,如old,new,young等;

c代表colour,指表示颜色的形容词,如red,black,orange等;

o代表origin,指表示国籍、地区的形容词,如British,Canadian,German等;

m代表material,指表示材料的形容词,如plastic,metal,aluminium等。

英语中这六类形容词连用时就按上述先后顺序排列,例如:a nice long new black British plastic pen.

不过,实际语言使用中不会出现这么多形容词连用的情况。



扩展资料

一、形容词在句中的作用

1、作定语:形容词作定语,通常位于名词之前。

(1)He is a great writer.

(2)I have something important to tell you.

2、作表语:

(1)The bridge is long and wide.

(2)It is getting warm.

3、作补语(宾语补足语或主语补足语):

(1)The news made her happy.

(2)You should keep your classroom clean.

4、作主语或宾语:the+adj表示某一类人或事物,这种名词化的形容词起着名词的作用,在句中可以作主语或宾语:

(1)We should respect the old and love the young.

(2)The rich and the poor live in separate sections in London.

5、作状语:形容词作状语时,多用来说明一个名词或代词的情况:

(1)Unhappy with the result, he returned to work.

(2)Anxious for a quick decision, we called for a vote.

二、形容词作后置定语

(1)形容词修饰复合不定代词时,需要后置。

(2)else、left、present等形容词作定语时需要后置。

(3)由and、or等连接的形容词作定语时,通常后置,用于进一步说明被修饰对象的性质和特点,并起强调作用。

(4)以-ble或-ible结尾的、具有动词色彩、表示被动含义的形容词,应当后置,并且这些形容词经常与形容词最高级或all、only、every等词连用。

如:He is the only person reliable. 他是唯一可靠的人。

(5)在表示比较含义的句型中,修饰名词的比较结构需要后置。

如:He needs a garage as large as this one. 他需要一个和这个一样大的车库。

(6)“基数词+时间/度量名词+形容词”说明所修饰名词的年龄、长度、深度、高度等情况,通常置于名词之后。

如:A Mr.Li, 50 years old, wants to see you. 一位50岁的李先生想见你。

(7)某些以a开头的形容词,要么作表语,要么作后置定语。

这类形容词主要包括:asleep(睡着的)、awake(醒着的)、afloat(浮着的)、alive(活着的)、afire(烧着的)、ablaze(着火的)、afraid(害怕的)、alike(相似的)、alone(单独的)等。

(8)形容词前有so、more、most等词修饰时,应当后置。

如:I have never seen a situation so embarrassing./I have never seen such an embarrassing situation. 我从未见过如此尴尬的场面。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-12-02
肯定第一个是正确的

当两个以上形容词修饰一个名词时,形容词该如何排列?为什么不能说a black new pen,而是说成a new black pen?这里面有无规则可循?
如果你记住opshacom这个为帮助记忆而杜撰的词,就能掌握英语中形容词排列的顺序。

opshacom中op代表opinion,指表示人们观点的形容词,如:beautiful,horrible,lovely,nice等。

sh代表shape,指表示形状的形容词,如:long,short,round, narrow等。

a代表age,指表示年龄、时代的形容词,如:old,new, young等。

c代表colour,指表示颜色的形容词,如:red, black, orange等。

o代表origin,指表示国籍、地区的形容词,如:British,Canadian,German等。

m代表material,指表示材料的形容词,如:plastic,metal,aluminium等。

英语中这六类形容词连用时通常就按上述先后顺序排列,如:a nice long new black British plastic pen。当然,实际语言使用中不可能出现这么多形容词连用的情况本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-11-26
我上高中的时候老师教过一个记形容词修士名词顺序的口诀:限观形龄色国材
限:限定词,例如the, one, two等
关:外观,例如beautiful, dirty等
形:形状,例如small, big, large等
龄:年龄,新旧,例如old, new等
色:颜色,例如red, brown等
国:国家,例如Chinese, American等
材:材料,例如wooden, cotten等
我后来也拿这个教学生,觉得挺好记得,希望能够对你有帮助。
哦,对了,针对你的问题,就应该是a beautiful small city。
第3个回答  2007-11-26
其实都是可以的,关键看读起来是否通顺
第4个回答  2007-11-26
选择第一个,英文修饰有一种排列方法,可以查查
相似回答