生木造屋译文

Question

如题所述

Answer 1

高阳应计划建造一座房屋，他找到了一位木匠寻求建议。木匠警告他，"不行啊，木材还未完全干燥，若直接使用湿木材建造，加上湿泥，木材会被压弯。新砍的湿木头刚建成的房子虽然外表稳固，但时间一长，由于木料会逐渐变干变硬，而泥浆会干缩变轻，这样的结构无法长久支撑，房子最终会倒塌。"

然而，高阳应对此持有不同看法，他回应说："按照你的理论，我的房子倒是不用担心会轻易垮掉——因为木料会越干燥越坚硬，而泥土会随着干燥而变轻，硬木承受轻泥，房子应该不会有问题。"木匠虽然无法说服他，但又找不到反驳的理由，只好照他的要求施工。

刚开始，这座房子看起来还算结实，但正如木匠所料，随着时间的推移，房子果然渐渐倒塌了，验证了木匠最初的担忧。这个故事提醒我们，建筑的基础和材料选择至关重要，不能忽视自然干燥和结构稳定性。