我学德语，发音时，发现自己会大舌音，是不是不必练小舌音了？可是听好多原声德语是小舌音。

Question

可是听好多原声德语是小舌音。那是不是为了正宗还要练小舌音？
首先谢谢各位。但请各位回答下，是不是像那位回答者说的，大舌音不能替代小舌音。还有如果我学不会小舌音的话，用h替代或l替代都可以吗？这个答好了我就选择满意回答。

Answer 1

啊哈，我也练会大舌颤音了，小舌颤音我也在努力中。我有同学学法语、德语，结果发不出这个音，只能用模糊的“h”音含糊过去了。小舌颤音就是类似吐痰吐不出来那种“hrrrr”的声音。总而言之大舌颤音也比小舌颤音显得更“高雅”，因为在歌剧里面即使是德语法语的歌曲，遇到小舌音的地方也会转用大舌音来美化一下的。
德语其实发不出小舌颤音也是没关系的，因为北部德国以及东部荷兰通用的“低地德语”中就没有小舌音，主要是南德地区会有小舌r音，但是照样不妨碍他们交流啊。总而言之，建议练一下吧，不强求。

补充一下，南德地区是大小舌音都有并存的，并非不可替代。建议练不了小舌的话用h/l代替吧。可以参考一下这个视频，就会发现德语r发音的大约现状了 ：http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ3MDUzNDI4.html 视频里面的男孩也不会小舌，听起来是用h/l替代的

Answer 2

德语里没有大舌音
不用刻意的练，能说最好，说不好，别人也能听懂。

但最重要的大舌音不能代替小舌音。

补充一下，就算发不出小舌音，用h替代或l替代完全可以，不影响沟通。

Answer 3

完全没必要，大舌音比小舌音难，而且区别也不大。以后学意大利语，俄语也方便。很多人还学不会呢。

Answer 4

你可以模仿德语电影里面的发音和视频里面的发音，自然就好，不必刻意。

参考资料：德语1433