汉语文章翻译成英语

Question

熊猫
尊敬的各位评委你们好，今天我带来的自选题为“大熊猫”。
各位游客大家早上好：
今天我们参观的景点为大熊猫繁育基地。
它位于成都北郊斧头山侧的浅丘上，距市中心15公里。以保护大熊猫和繁育大小熊猫等特有濒危野生动物闻名于世。我们的车停在大门口，请记住我们的车牌号和我的手机号。下午4点在这里准时集合。由于这里为生态保护基地，请大家不要吸烟，不要大声喧哗，不要随地吐痰，自觉保护环境。我们今天的游览路线为：大熊猫，歌剧场，产房等。大约两个小时。下面再游览之前我将对大熊猫做一个简单的介绍。
翻开历史的长卷可以追溯到许多关于大熊猫的传奇记载，著名的就有十个之多。1869年法国人戴维首次在四川穆坪发现大熊猫并以此命名，这是人类第一次发现大熊猫，近年来，由于物种退化，环境破坏，大熊猫的繁衍和生存能力下降，种群数量减少，以显得极为珍贵。
大熊猫是中国特产的野生动物，历来被益为珍奇异兽，为吉祥友谊的象征，和平友好的使者，被视为国宝，活化石。
上至文人骚客，下至平民百姓，全世界的人共同发出“中国的国宝，世界的宠物”的心声。
由于大熊猫不同人类语言，人类也不同大熊猫的语言。所以关于大熊猫没有什么神话传说，但它有好多故事。象和平友好使者称号的由来，熊豹虎皮的产生。由于时间的关系在这里就不做详细介绍拉
看大熊猫怎么能不了解它的特点那？它可用28字来形容：竹林隐士，爬树高手，特殊食性，引水思乐，繁殖困难，可爱至极。
在系统分类上大熊猫属于哺乳纲食肉目，大熊猫是分散硒息的独居动物，固守着自己的家，成天在这独居的王国里游荡，只求吃得饱，睡的憨，游得欢。据不同的季节选择最可口，营养最丰富的部分。大熊猫不能吸收纤维，木质素。所以竹子中所含80%以上的食物不能吸收。为了维持生存他们会从竹子中获取维护自己生命的蛋白质和可溶性糖类。所以必须大量饮食。据统计一只大熊猫一天可食入竹笋40公斤左右，食入冷箭和经颈竹笋17公斤左右。他们那，吃的多，拉的也多。所以一天24小时需要14小时以上的时间去选择优质可口的竹子，正因为大熊猫“废寝为食”就是这样得来的。
大家有没有见过大熊猫吃竹子？它觅食竹子有垂直运动的倾向。看他是竹子是一件十分有趣的事。你看他迈着绅士的步子，东瞧瞧，西嗅嗅，选择最好的竹林，调整好最舒适的资位，用手将竹笋搬弯，从中间咬断，握在手中，若吃竹叶，则手嘴并用，用手抓着左一口，右一口，象极了人吃甘蔗。吧嗒吧嗒嚼，然后津津有味的嚼几下就送入肚中，真是一种享受。
你们肯定很久惊讶大熊猫吃竹如此挑剔细腻，惊叹于他的手如此乖巧。通过解剖观察发现原来他的前掌外侧有一块腕骨特别发达，特化为伪拇指，与并列的5趾巧妙的配合，便于抓握。现在大家知道他有几个手指了吧。
人工饲养的大熊猫特别幸福，他们除了食由营养师配给的窝头，杂粮，牛奶，鸡蛋和时鲜水果，满足基本的营养需求外，还食由产地运来的箭竹，任其选择，摆足了国宝的谱。
野外大熊猫有时会窜进村寨人家的住宅，把锅炊当成玩具，甚至把锅铝盆咬碎，这就难怪有“食铁兽“的雅号。还有人发现大熊猫进入农家的猪圈羊圈，与猪羊共吃共眠的趣事。
“不到长城非好汉，不看熊猫真遗憾。”还等什么哪？大家赶快随我一起参观吧。

Answer 1

Panda
Dear CRIC How are you, today I brought the Go entitled "Giant Pandas."
Good morning to all visitors:
Today we visit the panda breeding base for the attractions.
It axes in the northern suburb of Chengdu, the shallow hill on the mountain side, from the town 15 km. To protect the giant panda and the size of the panda breeding endangered wildlife, and other unique famous. Our car stopped in the doorway, please remember that our plate, and my cell phone,. 16:00 in the pool here on time. As for ecological protection base here, please do not smoking, not loud noise, not spitting, and consciously protect the environment. Today's tour route: pandas, theater songs, such as the delivery room. Approximately two hours. Now before I would again visit the giant pandas make a brief presentation.
Open the scroll of history can be traced back to many of the legendary giant panda records, as many as 10 well-known there. 1869 Frenchman David Ping Chuanmu the first time in four giant pandas and found these names, this is the first human discovered pandas, in recent years, due to species degradation, environmental damage, the giant panda reproduction and viability decline, population size reduced to appear precious.
The giant panda is China's specialty wildlife has always been beneficial for the rare animals for auspicious symbol of friendship, peace and friendly emissary, be regarded as national treasures, the living fossil.
Up to the literati Xiaoke down to the civilian population, the people have been issued around the world, "the national treasures of China, the world's pets" views.
As pandas different human languages, different panda human language. So nothing on the giant panda legends, but it has many stories. Peace envoy, as the origin of the title, BEARCAT tiger production. Because of the time here in the relationship between the details do not pull
Giant pandas do not understand how to look at the characteristics that it? It can be 28 words to describe: bamboo forest recluse,climb trees master, special diet, water diversion thinking music, breeding difficulties and extremely cute.
The classification system in the nursing program pandas are carnivorous eyes, giant pandas are scattered Se-income single animal and defend their own home,all day in this living alone in the Kingdom of loitering, but only eat well and sleep the Han, traveled in the Huan. According to different seasonal selection of the most delicious, some of the most abundant nutrition. Giant pandas can not absorb fiber, lignin. So bamboo contained in more than 80 percent of food can not be absorbed. In order to maintain their living from the bamboo access to protect their own lives in protein and soluble carbohydrate. Therefore, the need for a substantial diet. According to statistics one day a giant panda into edible bamboo shoots 40 kilograms about Ingestion lashed by the neck and bamboo shoots 17 kilograms around. They then, eat more, and Latin America abound. Therefore, 24 hours a day needs 14 hours or more time to choose the quality tasty bamboo, the panda is because "waste water for sleep," This is in the past.
We have not seen giant panda eating bamboo? It feeding bamboo with a vertical movement tendency. If he is bamboo is a very interesting thing. You see him stomp gentlemanly pace, the East Look at the West to smell, select the best bamboo and get funding in the most comfortable, hands will move bending bamboo shoots, in the middle bite over, in the hands grip, if eating bamboo leaf, with hands and mouth, left a hand-installing the right one, as most people eat sugar cane. Batapata chewing, and then with relish the chewing into the belly on the few, really enjoyable.
You certainly surprised panda eating bamboo long time so fastidious delicate, marveled in his hand so Cute. Through his anatomy observation found that the former had a lateral carpal metacarpal especially developed, special into pseudo-thumb, and tied for the five toes clever with easy grasping. Now we know he has a few fingers of it.
Artificial breeding of giant pandas in particular happiness, in addition to their food rations by the dietitians steamed bread of corn, miscellaneous grains, milk, eggs and fresh fruit to meet their basic nutritional needs, but also the transportation of food from the niitakayamensis origin, as its choice, the pendulum Foot David Spectrum.
The wild giant pandas sometimes get into village in other people's homes, cooking pots as the toys, and even the pot probably weighed about 15 pounds, which explains why "rip-iron beast" title. It was also found that the giant panda into the farm Yangjuan pigsties, and pigs and sheep total of Mian eat the Stuff.
"Great Wall less than non-hero, to see the panda really regret." Which also, and so what? We quickly as I can also watch it.

Answer 2

Respect each appraisal committee hello, I bring today from theselected topic am "the panda".
Fellow tourists everybody early very good:
Today we visit scenic spot for panda breeding base.
It is located Chengdu northern suburbs axe Shan Ce on the shallowearthen mound, is apart from the town center 15 kilometers. Protectsthe panda and the breeding size panda and so on unique is in imminentdanger the wild animal to be world famous. Our vehicle stops in themain entrance, please remember our vehicle trademark and my handserial number. Afternoon 4 o'clock in here punctual set. As a resultof here for the ecology protection base, please everybody do not haveto smoke, do not have loudly to clamor, do not have to spiteverywhere, determination protects the environment. We today the tourroute is: Panda, song theater, delivery room and so on. About twohours. Before under tours again I will make a simple introduction tothe panda.
Opens historical the long volume to be allowed to trace to many aboutpanda's legendary record, famous has ten to be many. In 1869 FrenchDavid in Sichuan Mu Ping discovered for the first time panda and bythis naming, this is the human first discovery panda, in recent years,because the species degenerate, the environment destroys, panda'smultiplication and the survivability drop, the population quantityreduces, appears extremely preciously.
The panda is the Chinese special product wild animal, by the profit isalways the precious unusual animals, for the propitious friendshipsymbol, the peace friendly messenger, is regarded as the nationaltreasure, live fossil.
On to the writer poet, gets down to the common people, the worldperson sends out "China's national treasure together, the world pet"aspiration.
Because panda different human language, human also different panda'slanguage. Therefore about panda no myth fable, but it has manystories. Likely peace friendly messenger title origin, bear leopardfierce appearance production. Because the time relations do not makethe detailed introduction in here to pull
Looked how the panda can not understand its characteristicthat? It may use 28 characters to describe that, The bamboo groverecluse, crawls the tree master, the special feeding habits, pilotthink happy, reproduction difficulty, lovably to extremely.
The panda belongs to the mammalia in the system classification食肉目, the panda is disperses the selenium rest to live alone theanimal, is defending stubbornly own family, lives alone all day longin this in the kingdom loafs, only strives for to be able to eat tothe full, the gruffness which rests, swims happy. According to thedifferent season choice is most delicious, nutrition richest part. Thepanda cannot absorb the textile fiber, the lignin. Therefore in thebamboo contains 80% above food not to be able to absorb. In order tomaintain survives they to be able to gain from the bamboo maintainsthe oneself life the protein and the soluble carbohydrate. Thereforemust the massive diets. According to a statistical panda one day mayeat enters about the bamboo shoots 40 kilograms, the food enters theunexpected blow and after the neck bamboo shoots 17 kilograms about.Their that, eats many, pulls are also many. Therefore day 24 hour need14 hour above time chooses the high quality delicious bamboo, justbecause the panda "the waste bedroom is the food" is this comes.
Does everybody have sees the oversized panda to eat the bamboo? Itlooks for food the bamboo to have the vertical movement the tendency.Looked he is the bamboo is an extremely interesting matter. You lookedhe is stepping gentleman's step, east takes a look, west smells,chooses the best bamboo grove, adjusts the good most comfortablecapital position, moves curved with the hand the bamboo shoots, cutsby biting from among, grasps in the hand, if eats the bamboo leaves,then the hand mouth and uses, grabs left with the hand, right,extremely the person has likely eaten the sugar cane. Chews, then withgusto chews several delivers 入肚 center, really is one kind enjoys.
Your definitely very long surprised panda eats the bamboo so tonitpick exquisitely, exclaimed in surprise is so clever to his hand.Has the carpal bone through the dissection observation discoveryoriginally his front palm flank specially to be together developed,the specialization is the false thumb, with the compound 5 feetingenious coordination, is advantageous for grasps grasps. Noweverybody knew he had several fingers.
The artificial raising panda is specially happy, they except the foodthe steamed bread which rations by the nutrition teacher, themiscellaneous grains, the milk, the egg and 时鲜 the fruit, meetsoutside the basic nutrition need, but also eats the glossyleafchinacane which ships in by the habitat, no matter what its choice,suspended the foot national treasure the spectrum.
The open country panda sometimes can flee the stockaded village othershousing, cooks a meal the pot regards as the toy, even bites the potaluminum trough, this no wonder has "the food iron beast" nickname.Also some people discovered the panda enters the peasant family thepigsty sheepfold, altogether eats the amusing thing with the pig sheepwhich altogether sleeps.
"To the Great Wall non- real man, did not look the panda reallyregrets." What also waits for? Everybody quickly together visits alongwith me