西游记86版演员表如下：
孙悟空：六小龄童
孙悟空（又称齐天大圣、孙行者、斗战胜佛），是中国古典神魔小说《西游记》中的主要角色之一（传为吴承恩所著）。由开天辟地产生的仙石孕育而生，出生地位于东胜神洲的花果山上，因带领猴群进入水帘洞而被尊为“美猴王”。为了学艺而漂洋过海拜师于须菩提祖师，得名孙悟空，学会大品天仙诀、地煞数七十二变、筋斗云等高超的法术。
唐僧：迟重瑞、汪粤、徐少华
唐僧，是古典名著《西游记》中的主角之一，俗家姓陈，乳名江流儿，法名玄奘，号三藏。
唐僧前世为如来佛祖的二徒弟金蝉子，因轻慢佛法被如来贬到大唐，托生为状元陈光蕊的儿子。因父母遭遇磨难，唐僧从小在金光寺长大，他不爱荣华，只喜修持寂灭，千经万典无所不通，被李世民选中主持“水陆大会”，观音菩萨赠与他佛宝锦斓袈裟和九环锡杖，指点他前往西天去取大乘佛法。
西行途中先后收得孙悟空、猪八戒、沙悟净、白龙马为护法和脚力，赖其护持直至西天大雷音寺。
猪八戒：马德华
猪八戒，又名猪刚鬣、猪悟能，是古典名著《西游记》中的角色。
原是天庭玉皇大帝手下的天蓬元帅，主管天河，因醉酒调戏嫦娥被玉皇大帝逐出天界，到人间投胎，却又错投猪胎，嘴脸与猪相似。下凡后“嫁”给卵二姐，栖身云栈洞，后被观音菩萨指点归于佛门，法号悟能，于高老庄等候取经人时入赘高太公家。
唐僧西去取经路过高老庄，被孙悟空收服，拜唐僧为师。唐僧因猪八戒“老实”，平常多袒护猪八戒而责备孙悟空，猪八戒也好进谗言，多次挑唆唐僧与孙悟空的关系，导致唐僧两次将孙悟空赶走，直到“真假美猴王”之后，师徒之间才剪除二心，同心戮力，赶奔西天，遇到妖怪时，猪八戒开始敢于争先，成为孙悟空的好帮手。
沙僧：闫怀礼
沙悟净，又称沙和尚、沙僧。中国古典名著《西游记》中的主角之一。沙悟净幼年游荡乾坤时得遇真人，修得三千功满，被玉帝亲口封为卷帘大将，在灵霄殿下侍銮舆，只因在蟠桃会上，失手打碎了玻璃盏，被贬下流沙河，每七日一次用飞剑穿其胸胁百余下，使之痛苦万分。因饥寒难忍，便两三天出波涛寻一个行人食用，不期冲撞了观音菩萨，经菩萨劝化，皈依佛门，以沙为姓，取法名悟净，专候取经人，唐僧取经至流沙河时被收服。
《西游记》剧情简介
在遥远的古代，东方傲来国有一座花果山，山上有一块仙石吸收天地精华，内育仙胞，一日迸裂，响震天宇产一个石猴。并因石猴引进之功，拜石猴为王，称他为美猴王。玉帝传旨处死孙悟空，但一时间无人可敌。玉帝束手无策，求助西天如来佛祖。孙悟空终究敌不过佛法无边的如来，一路筋斗云却翻不出佛掌。
如来将孙悟空压在五行山下，孙悟空苦度了500年。五百年后，正是大唐太宗李世民时期。高僧玄奘得观音菩萨开导之后，决定前往西天求取大乘佛法真经，唐僧上路，救孙悟空崩山而出，并收悟空为徒，称为孙行者，一同西行取经。先后收了猪悟能、沙悟净、白龙马为座下弟子，前往西天拜佛求经。