请大家帮忙翻译一下下面的日语谢谢了，急用！！！

ｺｴﾝｻﾞｲﾑｺﾗｰｹﾞﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ(ｾﾞﾗﾁﾝ) ﾄﾚﾊﾛｰｽﾃﾞｷｽﾄﾘﾝﾌﾟﾗｾﾝﾀｴｷｽｴﾗｽﾁﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ
ｾﾗﾐﾄﾞ含有米抽出物结晶ｾﾙﾛｰｽｽﾃｱﾘﾝ酸Ca ﾋｱﾙﾛﾝ酸ｴﾈﾙｷﾞｰﾀﾝﾊﾟｸ质
ﾅﾄﾘｳﾑｴﾗｽﾁﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞｾﾗﾐﾄﾞ
体质に合わないときは、ご使用をおやめください。
お子样の手の届かない所に保管してください。
お召し上がり方：1日9粒を目安に、水またはお汤でお召し上がりください。
配合した荣养辅助食品です。健康维持のためにお役立てください。
食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。

举报该问题

推荐答案 2012-04-10

ｺｴﾝｻﾞｲﾑｺﾗｰｹﾞﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ(ｾﾞﾗﾁﾝ) ﾄﾚﾊﾛｰｽﾃﾞｷｽﾄﾘﾝﾌﾟﾗｾﾝﾀｴｷｽｴﾗｽﾁﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ
ｾﾗﾐﾄﾞ含有米抽出物结晶ｾﾙﾛｰｽｽﾃｱﾘﾝ酸Ca ﾋｱﾙﾛﾝ酸ｴﾈﾙｷﾞｰﾀﾝﾊﾟｸ质
ﾅﾄﾘｳﾑｴﾗｽﾁﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞｾﾗﾐﾄﾞ这些词可以去沪江小D查，下面的意思是：
药物与体质不搭（吃药出现不适）时，请停止使用
请将药物保管在小孩够不到的地方
服药方法：一天平均9粒，请用水或热水送服
是辅助营养品，对健康有益
饮食要以主食，主菜，副菜为主，注意饮食平衡

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/D9issp9Ds.html

其他回答

第1个回答 2012-04-10

这一种药的说明书吧.
含有物质及使用时的注意事项.追问

对啊，我想知道这些都是怎么翻译的啊

追答

含有物质的话我知道的少.
不好意思.

相似回答

大神们啊!!帮忙翻译一下下面的日语吧!!谢谢!!答：私たちは、ホームレスの支援、炊き出し、DVのシェルター等、様々な活动をCSR（企业の社会贡献）として行っていますが、失败しようが、挫折しようが、安心して働ける、家庭を持ちたくなる、どんなことがあっても支える人が周りにいる社会が健全な社会だと考えています。我们大家，对无...

请会日语的朋友帮忙翻译一下下面的话,有急用谢谢答：一同のために头で歌うことを継ぎ下げて、名前は谜と呼ばれて、どうぞ多く案じてください 2.谢谢大家,再见.は、别れをお寄せいただき、ありがとうございます。みんなにお礼を言って、もう1度会います.みなさん，ありがとうございました，さようなら。皆に感谢してください、そ...

请帮忙把以下的内容翻译为日语,谢谢!急!越快越好答：无益:いい强固なものにしてあなたの知识を迎えて多様な言叶は、作文时だけに切り替えた。

请大家帮帮忙翻译一下下面的日语句子答：东京都、北海道、大阪府、京都府と43県である。或自然な日本语では…日本には、东京都、北海道、大阪府、京都府と43県、つまり一道一都二府43県がある。日本にほん东京都とうきょうと北海道ほっかいどう大阪府おおさかふ京都府きょうとふ県けん 1道いちどう 1都いっと 2...

请大家帮忙把下面的话翻译成日语谢谢因为是演讲稿请用日语 不要...答：それは私が初めて本気で母を见た时でした。母の颜には过ぎた年月の痕が刻まれていましたが、眼の中には优しさと爱おしさがあふれていました。この瞬间、自分が世界で一番幸せな人间であることを知ったのです。なぜなら、私には母の无限の爱があるからです。

请大家帮忙把下面的话,翻译成日语,由于是演讲用的,请用敬语,谢谢大家了...答：谁でも自分に属する幸せがあります。时间によって幸せに対しての理解も変わっていきます。実は今の私にとって、幸せとは追求や梦を持って、心を虚しくしないことで、また、大切さを勉强して、自分所有の全てを大切にすることです。

大家正在搜

请我吃饭太谢谢了用日语怎么说谢谢光临请慢走的日语谢谢光临请慢走日语谐音请慢走用日语怎么说中文请慢走日语怎么说音译谢谢光临请慢走韩语怎么说请给我一个这个日语请日语怎么说请欣赏日语怎么说

请大家帮忙翻译一下下面的日语 谢谢了 ，急用！！！

请大家帮忙翻译一下下面的日语谢谢了，急用！！！