西班牙语翻译软件好用的有西语助手，SpanishDict，西班牙语翻译官。
1、西语助手。
最优质的西班牙语在线翻译软件之一，广受欢迎，备以西语词典为基础，包含例句翻译查询、动词变位查询、历年真题库、西语百科、商贸法律词库扩充、摄像头取词、拍照查词、真人朗读学习参考交流、荧光笔标记等等功能，西语学习的必备软件。西语整句翻译具有发音功能，并粗支持语音输入查询。官网还提供专业的西班牙语智能输入法Ap，有手机版、电脑版。
2、SpanishDict。
SpanishDict是专门进行西英互译的平台，适给英文水平较高的同学学习。SpanishDict用英语反向查西语词汇的准确率很高，每一个释义后面都会提供海量的英西双语例句以及变位形式的罗列，并且配有小喇叭音频可以收听该句或该变位的读法。可以练习每日一句，或是动词变位专项练习，使用起来很是贴心。除此外，该平台还具备词汇游戏等功能。
3、西班牙语翻译官。
App store最优质的西语翻译器之一，提供有百度/谷歌翻译引擎，可随时比对翻译结果，同时提供了智能语音识别引擎，无需手动输入，动动口即可快速获得精准的翻译结果。无论工作、学习、生活、旅游，西班牙语翻译官App堪称必备神器。该软件的优势在于语音输入翻译，以及内嵌的多个顶尖翻译平台，有更多翻译结果比对参考，可获得更地道的中西互译结果。
西班牙语翻译软件可以用智能翻译官、Hello talk、SDL Trados Studio。
1、智能翻译官。
专业的翻译软件，翻译非常的方便，支持英语，法语，德语，西班牙语，葡萄牙语，日语，俄语等十多种常用语种，只需要在软件的左侧输入，粘贴或者上传文本就可以自动检测你输入文档的语言，然后在右边就可以直接译出你想要的语言。
这款软件使用起来很亲切，因为它像一个非常高级的人工智能，像一般的翻译软件你就会发现你翻译出来的句子，就比较生硬，但是这款基于多款翻译软件，翻译出来的句子或者文章就会非常的连贯。
2、Hello talk。
学语言的聊天软件，可以结识以西班牙语为母语的且正在学习中文的朋友，然后你可以互相聊天互相学习对方的语言，可以快速和对方建立联系，融入对方的文化，对于学校西班牙语好处非常的多。
3、SDL Trados Studio。
SDL Trados 是很多译员推荐的计算机辅助翻译 (CAT) 工具，可以说是全职译员必备。该软件具有语料库、术语、机器翻译和软件本地化的功能，对于翻译西班牙语当然不在话下，但是操作非常的复杂，而且是全英文的界面！