不是两种名字...
色は匂へど散りぬるを 这一个是曲名，这一首是例大祭SP的幽闭サテライト这个社团出的碟子的名字，同时也是这个碟子里面第一首歌的名字。
神々が恋した幻想郷 这一个则是原曲名，这一首原曲是出自ZUN神的东方project（弹幕设计游戏，日本三大同人奇迹之一）的第10作 TH10东方风神録，这个BGM是三面中的Theme曲
如果不了解东方的话可能会有疑惑。东方同人曲都是在东方原曲的基础上重新编曲并且填入歌词，找来同人歌姬唱出来这样子的（也有纯音碟，就是说单纯的重新编曲，然后演奏出来的纯音，没有人声）。曲名的话通常都会自己去给一个曲名的（当然也有不是这样子的...）
也就是说叫做「色は匂へど散りぬるを」的歌曲只有一首（撞山的情况也是有的= =），而原曲是『神々が恋した幻想郷』的东方同人曲会有很多很多。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考