请英语高手翻译下这段话 (不要用在线翻译那是个人都会可不准确,要人工的,谢谢哈)完了加分!!

人类进入工业文明后为社会创造了前所未有的价值和成就但也使地球环境急剧恶化,造成了全球性的环境污染和生态破坏对人类的生存和发展构成了巨大的威胁。人类不应以破坏生态环境、浪费资源为代价追求高速的经济发展,为顺应可持续发展的战略,环境绩效审计被提上日程。本文概述了我国政府环境绩效审计理论研究、必要性和可行性,并在此基础上通过案例剖析了我国环境绩效审计存在的问 题,同时提出了解决和强化我国环境绩效审计的措施。

第1个回答  2012-03-26
Although human beings have created unprecedented value and achievement after stepping into industrial civilization,the earthly environment is sharply deteriorated resulting the globle environment pollution and ecological disruption,which greatly threaten human survival and development.Human beings are not supposed to blindly pursue the speeding economical development at the expense of distroying the ecological environment and wasting resource.In order to comply with the sustainable development strategy,the environment performence auditing is turned on.Here,we summarized the theoretical research of environment performence auditing by our goverment,the necessity and feasibility. Furthermore,on that basis,we analysed the existing problem of environment performence auditing with some cases.In addition,the measure is offered for coping with and strengthening the EPA.
第2个回答  2012-03-26
Since mankind entered industrial civilization, unprecedented value and achievements have been created, but global environment is also turning bad dramatically, which leads to environmental pollution worldwide and ecological damage, posing a huge threat to human survival and development. We are pursuing fast economic development at the cost of ecological environment and waste of resources. Environmental performance auditing has been placed on the agenda in order to implement the strategy of sustainable development. This article introduces the theoretical research, necessity and feasibility of environmental performance auditing by our government, analyzes existing problems in this field, and offers measures on how to improve our country's environmental performance auditing.
第3个回答  2012-03-26
After humans steped into the industrial civilization, they have created unprecedent value and achievement for the society. However, they also make the environment deteriorate sharply, caused global environmental pollution and ecological destruction, which in return poses a colossal threat to humans' survival and development. Humans should not blindly pursue high speed economic development for the price of damaging the ecological environment and wasting natural resources. In order to adapt to the sustainable development strategy, environmental performance auditing has been put on the agenda. This paper sketches out the theoretical research,necessity and feasibility of environmental performance auditing of the government. And on this basis, it analyzes the existing problems of environmental performance auditing through cases , and in the meantime, puts forward some measures of solving and strengthening the environmental performance auditing in our country .本回答被提问者采纳
相似回答