等我，一定去找你 韩文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

等我，一定去找你；
【날 기다려요.내가 꼭 찾아 갈게요】(标准口语)
【저를 기다리세요.제가 꼭 찾아 가겠습니다】(标准翻译)
jeo rer gi da li sieo yo.jieo ga cha ja ga gieot seum ni da追问

谢谢，标准口语中的一定去找你就是내가 꼭 찾아 갈게요这样说吗？这个是我最想表达的，所以要很准确哦，麻烦了

追答

【날 기다려요.내가 꼭 찾아 갈게요】(标准口语=>平语)
nal gi da lyeo yo.nae ga ggok cha ja gal gieo yo
【저를 기다려 주세요.제가 꼭 찾아 가겠습니다.】(标准语=》敬语)
jeo rer gi da lyeo zu sieo yo.jieo ga ggok cha ja ga gyeot seum ni da