• 所有问题

    • 什么是“中文版英语”？

    有人投简历在语言能力中写的“中文版英语”，是什么意思呢？

    举报该问题
    推荐答案   2012-04-03
    Chinglish，完全是汉语思维的英语表达，虽然表面上看是英文，但实际上是汉语思维。例如人山人海，people of moutain people of sea，不过有些这样的表达外国人也能理解
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-04-03
    中文版英语简称“Chinglish”,从语法上讲，指那些语法中含有较重的中文因素；从语音上讲，指那些语音上带有严重的中文读法。
    第2个回答  2012-04-03
    比如说一句我知道你从哪里来翻译成英语就是I know where you come from.
    中文版英语却是I know you come from where
    第3个回答  2012-04-03
    汉式英语，Long time no see.
    相似回答
    剑桥英语语法中文版和英文版区别答：剑桥英语语法中文版和英文版的主要区别在于语言表达的方式不同，因为中文和英文的语法结构和表达方式存在差异。具体来说，剑桥英语语法中文版相对于英文版可能更容易理解，因为它使用了中文语言和中文例句进行解释。此外，它可能更容易引导中文学习者将自己的语言和英语之间的异同加以比较和理解。但另一方面，中...
    中文版的英语怎么说?答：中文式英语翻译：让我看看 Let me see see，英[let mi siː siː]，美[let mi siː siː]词汇分析：see，英 [siː]，美 [siː]v. 看见；明白；了解；经历；设想 n. 主教教区；主角权限 过去式: saw 过去分词: seen 现在分词: seeing 第三人称单数: se...
    新课标用英语怎么说答：问题一：“中文版” 用英文怎么说怎么写？ 看你用在什么句子里 Chinese edition Chinese version 问题二：完整版 用英语怎么说？ plete version 问题三："外研版"用英语怎么说 是外语教学与研究出版社出版的版本 外语教学与研究出版社 FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS "外研版 Version ...
    zh_cn; chs; cn; zh 中文版到底用哪个简称???英文版呢?是en吗???答：zh_CN，指简体中文。类似的还有zh_TW，指台湾繁体。CHS，也是指简体中文。这是两种不同的执行标准。zh_CN这种标准，对语言区分更细，比如英语就分了很多种，en_US、en_GB、en_CA等，至少有十多种。更适合专门做语言类的工作。如果就是简单区分，用哪个都无所谓。如果是给客户做项目，就要看客户...
    国内引进的原版英文绘本和中文翻译版有很多区别,你知道有什么区别...答：中文版只要对每个单词嗡嗡作响，就会一下子变得单调。这种画册是指《小红帽》、《睡美人》、《灰姑娘》等经典英语童话。小编在比较这种画册时很纠结。漫不经心地问：“孩子真的能理解吗？”这种心情。然后，在浏览各界人士对这个问题的看法时，发现了一位老师的心理活动。她是这样说的。“孩子真的读这...
    中英文双语版和简体中文版有什么区别答：你于是高兴了，叫来鸟儿为你歌唱。翠鸟音脆，在清风、绿树、流水间荡漾。有燕子穿过林子，在天空盘旋。夕阳西下，青山之上，有牧童短笛横吹。于是炊烟袅袅，夜色降临，休闲的人们放出轻快的音乐，和着花香、在微微湿润的空气里酝酿。春雨在你不经意间飞洒。那细如迷雾的雨，悄悄的浮在天地间，在细叶...
    大家正在搜
    英语怎么翻译中文中文英语怎么读中文怎么说英语中文英语英语转换中文中文转换英文翻译器木筏中文版下载正版卡由英文版版本英语
    相关问题
    中文的英文是什么？
    “中文”的英语简写是什么？
    外面是中文里英文是什么版本？
    简体中文的英语缩写是什么?
    "简体中文版""繁体中文版"英语是什么
    MSDN里的中文版windows10都是些什么版本？英语小白...
    这些英语的中文是什么?
    在游戏里这几个英文是什么意思？找不到中文版的英语又看不懂