。。。。猜一个
【PS问一句：那个“谢谢”也是歌词里面有咩】
青い月とアンビバレンスな爱 - moumoon
http://www.tudou.com/programs/view/U5q7-rkW0Xw/「青い月とアンビバレンスな爱」蓝月与举棋不定的爱
作词：YUKA 作曲：K.MASAKI 歌：moumoon
TBSテレビ系アニメ「TO」エンディング・テーマ
日文：
満ちたり 欠けたり うそつきな
それを见るたびに 泣きたくなる
昨日は やさしくて いい子に なれたのに
伤つけてしまうのは どうして？
青い月 连れてかないでよ いとしい人を
恋しくて 憎くもあるから アンビバレンスな爱
お愿いよ ひとりにしないで いとしい人よ
狂おしい シルクの夜空と アンビバレンスな爱
あいたい あえない
想い こんなに
抱いて 眠れない all night long…
You are the one for me …I need to be with you
静かな 木漏れ日 手をつなぎ
解り合えた日々 思い出す
破れない沈黙と あなたに背を向けた
今では 押し寄せるよ
孤独が
青い月 照らし出さないで ねじれた心
近いほど 见えなくなっていく アンビバレンスな爱
あのころは 小さなしあわせ 気づけたのにね
欲张りに なってしまったの？ アンビバレンスな爱
窓辺に淡い光を放つ 青い月が
空に舞う尘の 创りだした まぼろしならば
この瞳 惑わせる 自分の弱さ、迷いも
拭い去れたならば きっと
もういちど 许しあえるのかな
青い月 连れてかないでよ いとしい人を
恋しくて 憎くもあるから アンビバレンスな爱
いますぐに 迎えにきてよと いとしい人に
伝えたい それでも言えない アンビバレンスな爱
お愿いよ ひとりにしないで いとしい人よ
狂おしい シルクの夜空と アンビバレンスな爱
あいたい あえない
想い こんなに
抱いて 眠れない all night long…
You were the one for me…I need to be with you
┼【┤┘┬【││◎┼┴】┐┘├┴┤┘】◎┼┴】┐┘├┴┤┘】◎
罗马：
michitari kaketari uso tsuki na
sore wo miru tabi ni nakitaku naru
kinou wa yasashikute ii ko ni nareta no ni
kizutsukete shimau no wa doushite?
aoi tsuki tsuretekanaide yo itoshii hito wo
koishikute nikuku mo aru kara Ambivalence na ai
onegai yo hitori ni shinaide itoshii hito yo
kuruoshii shiruku no yozora to Ambivalence na ai
aitai aenai
omoi konna ni
daite nemurenai all night long...
You are the one for me... I need to be with you
shizuka na komorebi te wo tsunagi
wakari aeta hibi omoidasu
yaburenai chinmoku to anata ni se wo muketa
ima de wa oshiyoseru yo kodoku ga
aoi tsuki terashidasanai de nejireta kokoro
chikai hodo mienaku natte iku Ambivalence na ai
ano koro wa chiisana shiawase kidzuketa no ni ne
yokubari ni natte shimatta no? Ambivalence na ai
madobe ni awai hikari wo hanatsu aoi tsuki ga
sora ni mauchiri no tsukuri dashita maboroshi naraba
kono me madowaseru jibun no yowasa mayoi mo
nugui sareta naraba kitto
mouichido yurushi aeru no kana
aoi tsuki tsuretekanaide yo itoshii hito wo
koishikute nikuku mo aru kara Ambivalence na ai
ima sugu ni mukae ni kite yo to itoshii hito ni
tsutaetai soredemo ienai Ambivalence na ai
onegai yo hitori ni shinaide itoshii hito yo
kuruoshii shiruku no yozora to Ambivalence na ai
aitai aenai
omoi konna ni
daite nemurenai all night long...
You were the one for me... I need to be with you
You were the one for me... I need to be with you
┼【┤┘┬【││◎┼┴】┐┘├┴┤┘】◎┼┴】┐┘├┴┤┘】◎
中文：
时圆 时缺 爱说谎的那个
每当看见时 都会想哭
昨天 明明温柔的 当了一个 好孩子
却还是受了伤害 为什麼？
蓝月 请不要带走他 我心爱的人
眷恋不已 却又憎恨难耐 这举棋不定的爱
求求你 别让我孤单一人 我心爱的人
令人发狂 丝缎般的夜空 与举棋不定的爱
好想见你 却无法见你
拥抱著 如此浓烈的
想念 无法入眠 all night long…
You are the one for me …I need to be with you
静谧的 阳光树影 牵起手
回想起 彼此了解的每一天
无法打破的沉默 和背对著你的
现在 席卷而来的是孤独
蓝月 请别映照出 我扭曲的心
距离越近 越是看不清楚 这举棋不定的爱
那个时候 明明曾察觉 那小小的幸福
怎麼变得如此 贪心不知足？ 这举棋不定的爱
在窗边散发淡淡光芒的 蓝月
如果只是 飞舞於空中的尘埃 创造出的幻影
困惑著 这双眼的 自己的脆弱 迷惘
若是都能拭去 相信必定
能再一次 原谅彼此吧
蓝月 请不要带走他 我心爱的人
眷恋不已 却又憎恨难耐 这举棋不定的爱
现在马上 前来迎接我吧 我心爱的人
想传达心意 却说不出口 这举棋不定的爱
求求你 别让我孤单一人 我心爱的人
令人发狂 丝缎般的夜空 与举棋不定的爱
好想见你 却无法见你
拥抱著 如此浓烈的
想念 无法入眠 all night long…
You were the one for me…I need to be with you