①、I believe bing honest is one of the greast gifts there is.（请重点讲一下there is的作用和用法） ②He had even been allowed to assist a surgeon during an emergency operation on a patient who was above to die on something she had swallowed.
1. there be 结构灵活多变,无法一次说清楚,要根据语境体会.believe后面跟的是复合宾语从句，being honest 是宾语从句的主语，因为honest是形容词，不能做主语，所以由being来表征“诚实”这一名词化的意思。至于there is,there be结构本来就没有主语，其后需要跟表语成分，这里gifts就是他的表语。 成分划分：I believe（[ bing honest] is [ one of the greast gifts]there is).括号内为宾语从句，宾语从句中，there is是定语从句，修饰gifts. there is 表明“客观存在”，可以 不翻译。 翻译：予以为，诚实乃最大的才华。
2. 翻译：他甚至曾被允许在一次紧急手术中辅助外科医师，该病人由于吞食异物而生命垂危。 emergency operation above to应为about to