英语高手帮我翻译一下 15个积分 谢谢

Question

请 帮我 翻译 成 英文 谢谢 谢谢 了

_________________________________________________________

振作

早上收到出版社给的最后一笔稿费 还去所有的债务 还剩了些。

从上海回来后 我改变了我生活的方式，改变了我生活的节奏，从每天工作一个多小时到我现在每天工作18个小时。我拒绝除了工作以外的一切人际交往。我需要时间自己让自己变的快乐起来，我没有寂寞到非得要人爱，也没有坚强到可以忽略所有的伤害。我知道她是个每天都不能没有爱的女孩，只是可惜我明白的有些晚。我希望她幸福 快乐 也希望她能明白,男人的泪水是比什么都要珍贵的东西.

只是不知道 如果有一天她发现我的存在 她 会回来找我吗 ？

我告诉自己，告诉自己的心，总有一天，她还会爱我的。
我不在乎自己的位置？
我守住我的爱，就是我的位置。

冬天为什么这样漫长，我要冬眠了 ...

Answer 1

振作 (head up)

早上收到出版社给的最后一笔稿费 还去所有的债务 还剩了些。
(I received my last amount of remunerationfrom my publisher.After repaied my debt there left little money.)

从上海回来后 我改变了我生活的方式，改变了我生活的节奏，从每天工
I've changed my lifestyle and my lifetempo after came back from Shanghai.
作一个多小时到我现在每天工作18个小时。我拒绝除了工作以外的一切
I used to be free from work but now I work 18 hours everyday.

人际交往。我需要时间自己让自己变的快乐起来，我没有寂寞到非得要
I reject all interpersonal activities that unrelated to my works.I need time to heal myself and be happy.
人爱，也没有坚强到可以忽略所有的伤害。我知道她是个每天都不能没
I am not so alone that must I have to be loved,and I am not so strong that could I forget all my pains.
有爱的女孩，只是可惜我明白的有些晚。我希望她幸福 快乐 也希望她
I think she is a girl can't live without love,and it's too bad
I know that too late.I just want she to be happy,and want she to understand that the tears of a man is the most precious thing in the world.
能明白,男人的泪水是比什么都要珍贵的东西.

只是不知道 如果有一天她发现我的存在 她 会回来找我吗 ？
I wondering someday she will find that I'm waiting for her,will she back to me?
我告诉自己，告诉自己的心，总有一天，她还会爱我的。
I told myself,I told to my heart,there's one day she will love me again
我不在乎自己的位置？
I am not care about my position
我守住我的爱，就是我的位置。
That's the position that I holding my love in my heart forever
冬天为什么这样漫长，我要冬眠了 ...
The winter is so long that I am going to sleep...

写得真有感情，其实我现在的感情也和你很相像，为什么不能简单地相爱？为什么有那么多复杂的情感？我现在也很低潮，我们要一起振作啊！

Answer 2

全文翻译如下：

Emerge

Morning Press to a fee as soon as the final also to all the debt left something.

I refuse to work outside in addition to all interpersonal relationships. I need time to themselves to change their own happiness, I do not have to have to dignitaries lonely love can be no strong to ignore all the hurt. I know that every day she is a girl can not love, but unfortunately I understand that some nights. I hope she happiness also hope that she will understand that men's tears is what all precious than things.

Just do not know if one day I found her presence she would come back to find me?

I told myself, tell their own heart, one day, she will love me.
I do not care about their position?
I hold onto my love, that is my position.

Why such a long winter, I have to hibernate ...

Answer 3

Emerge
Morning Press to a fee as soon as the final also to all the debt left something.
I refuse to work outside in addition to all interpersonal relationships. I need time to themselves to change their own happiness, I do not have to have to dignitaries lonely love can be no strong to ignore all the hurt. I know that every day she is a girl can not love, but unfortunately I understand that some nights. I hope she happiness also hope that she will understand that men's tears is what all precious than things.
Just do not know if one day I found her presence she would come back to find me?
I told myself, tell their own heart, one day, she will love me.
I do not care about their position?
I hold onto my love, that is my position.
Why such a long winter, I have to hibernate ...