第1个回答 2012-04-06
we will we will rock you!
歌名翻译：我们会让你滚的
歌词翻译：
Buddy you’re a boy make a big noise伙计，你是一个专惹大麻烦的男孩
Playin’ in the street gonna be a big man some day在街道上戏耍，梦想有一天能成为一个大人物
You got mud on yo’ face你弄得满脸是泥
You big disgrace你的最大耻辱
Kickin’ your can all over the place是被人踢得满地打滚
We will we will rock you我们会让你滚的
We will we will rock you
Buddy you’re a young man hard man伙计，你是一个难缠的年轻人
Shoutin’ in the street gonna take on the world some day在街道上嘶喊，梦想有一天能飞黄腾达
You got blood on yo’ face你弄得满脸是血
You big disgrace你的最大耻辱
Wavin’ your banner all over the place是满街挥舞着你的旗帜
We will we will rock you我们会让你滚的
We will we will rock you
Buddy you’re an old man poor man伙计，你是一个可怜的老人
Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day用你的眼睛祈望着别人，梦想有一天会得到和平
You got mud on your face你弄得满脸是泥
You big disgrace你的最大耻辱
Somebody better put you back in your place是有人更好地将你代替
We will we will rock you我们会让你滚的
We will we will rock you