帮忙翻译成英语

Question

我也同样能像他那样给你无比的幸福快乐
只是你没有再一次给我爱你的机会

Answer 1

I can give you incomparable happiness too,just like he gives to you.

But you didn t give me another chance to love you again.

Answer 2

I can also give you the happiness like him,but you do not give me the opportunity to love you once again

Answer 3

I can also give you the happiness as much as he does,but you don't give me another chance to love you.

Answer 4

I can also give you, as he did tremendous happiness
Once again, but you did not give me the opportunity to love you

曾经我也这样傻过~~~

Answer 5

i can offer you happyness and welfare as he did, but you havent give me a chance to love you.