66问答网
所有问题
《汉书·李广苏建传》中 教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。某泽是什么意思?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2023-09-11
在这个情境中,“某泽”指的是一个具体的湖泊或沼泽地带,但具体的位置和名称并未在文本中明确给出。在《汉书·李广苏建传》这篇文章中,使者告诉单于,说天子在射猎上林苑时,发现了一只大雁,它的脚上系着有字迹的丝帛,丝帛上写着苏武等人被困在了某泽中。这里的“某泽”可能指的是苏武等人被困的地方。
然而,“某泽”的具体含义可能因历史时期、地域文化和具体语境等因素而异,因此无法确定它具体指的是哪个湖泊或沼泽地带。这可能需要进一步的历史研究、地理考察或考古发现才能确定。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/D2xDvp2n2.html
其他回答
第1个回答 2012-08-21
你好,此段文字翻译如下:
令使者告诉匈奴单于,就说天子在林中射猎,捕获一只大雁,这个大雁脚系着一块绢帛,上面写着苏武在某个湖边。
“某泽"意思是某个不知名的大湖。
第2个回答 2012-08-21
某个水积聚的地方,此处指北海,即今天的
贝加尔湖
。本回答被提问者采纳
相似回答
言天子射上林中
是什么意思
答:
出自
《汉书·李广苏建传》中 :教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在
某泽中。翻译过来就是:令使者告诉匈奴单于,就说天子在林中射猎,捕获一只大雁,这个大雁脚系着一块绢帛,上面写着苏武在某个湖边。
请问“鸿雁传书”出自哪里?原句是什么?
答:
《汉书》
卷五十四〈
李广苏建传
‧苏建‧(子)苏武〉~2466~ 数月,昭帝即位。数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。
教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在
某泽中。据《史记》记载,汉武帝时...
汉书李广传
原文及翻译
答:
原文:昭帝即位,数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。
教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在
某泽中,使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使日:“武等实在。”于是李陵置酒贺武曰:“今足下...
文言文
《苏
武牧羊》翻译
答:
他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。其原文如下:
《汉书
.苏武传》卫律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之,乃幽武,置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧齧雪,与毡毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳,乃得归。别其...
《苏
武
传》
全文翻译是什么?
答:
昭帝即位,数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。
教使者谓单于,言天子射上林中,得雁
足
有系帛书,言武等在
荒泽中。使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”单于召会武官属,前以降及物故,凡随武...
苏武
牧羊北海上原文和译文
答:
单于益欲降之 ,乃幽武大窖中,无饮食。天雨雪,武啮雪,与毡毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝。曰:羝乳乃得归。别其官属常惠等各置他所,武既至海上,廪食不至,掘野鼠弆草实而食之。仗汉节牧羊,卧起操持,节毛尽落。(选自
《汉书
·
苏
武传》)苏武为汉使...
大家正在搜
汉书李广苏建传翻译
汉书苏武传苏武的精神
李陵和李广什么关系
班固汉书苏武传
汉书苏建传
李广苏建传的翻译
李广苏建传原文和翻译
汉书李广传原文及翻译
汉书李广传5全文及翻译