刚进入厂里做外贸,对产品也不了解,专业术语更是头痛,老板经常让我给他翻译电磁阀图纸上的英语

刚进入厂里做外贸,对产品也不了解,专业术语更是头痛,老板经常让我给他翻译电磁阀图纸上的英语,无奈,我是真的不知道这些英语是什么意思,网上也查不到,但是我发现每张图纸上的这些英语都是差不多的,在此求助各位知道的前辈们,有知道的烦请告知一下啊。不胜感激

左边上面的那个:在把有凸边的螺母拧下后线圈可以被调到任何位置上。
下面的是这句话的各种语言的翻译,比如德语。
右面的:这个真空管(这个到底是什么啊?)符合VDE0580对电磁设备的规定。
右面下面的:
第一个:媒介物-空气
第一个下面的:电压:(那个东西)V
再往下:电流:直流电
再往下:使用条件:一直使用(就是一直能用)
再往下:额定电流:430毫安
再往下:对于DIN40050的保护方式:IP68
下面:防护等级:III级

最最右边:
额定直径(这句话我没看明白,大概就是什么的直径):供应2.2mm 废气3mm
下面:工作最大压强:Pe=10bar
下面:工作温度:-40到+100摄氏度
下面:插孔:8946004502
下面:安装位置:可自定

(纯人工翻译O(∩_∩)O)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-19
你们公司真贱,来我们百度干吧。又轻松工资又高,还能掌握无数人的命运。公司地址:北京市海淀区上地十街10号追问

来你们公司我能做什么呀

第2个回答  2012-08-18
冒似不只是英语呢,可能还有德语,也不是很清楚。可以去谷歌的,谷歌会显示源语言的追问

谢谢你的提醒哦,我试试看,这图纸,真的是很无语呢