第1个回答 2022-09-29
1) 你做得好过佢。 ＝＞ 你做得比他好。 2) 佢食饭快过你。 ＝＞ 他吃饭的速度比你快。 3) 你著得咁「sharp」
梗系靓过佢啦! ＝＞ 你穿得那么醒目，当然比他帅／你穿得那么醒目，当然比她漂亮！ 4) 陈仔好似好赶时间
行得快过乜咁。 ＝＞ 陈仔好像在赶时间，走得超快。 5) 老实讲
我地有默契过佢地好多罗! ＝＞ 说真的／说实在，我们的默契比他们好多了！ 6) 我去果边
你去边度? ＝＞ 我走那边，你呢？／我去那边，你去哪儿？
参考: 我
1) 你做得好过佢。 你办得较他好 2) 佢食饭快过你。 他吃饭快于你 3) 你著得咁「sharp」
梗系靓过佢啦! 你这身打扮那么迷人
当然较他漂亮 4) 陈仔好似好赶时间
行得快过乜咁。 陈仔好像很赶
跑得那么快 5) 老实讲
我地有默契过佢地好多罗! 说实话
我们的默契较他们多 6) 我去果边
你去边度? 我去这边
你去哪儿?
参考: 大致上系咁