李清照《蝶恋花》中“四叠阳关”是什么意思?

RT
通俗一点,不要复制百科或者其他的,用自己的话解释下,谢谢了!!

  1、释义:指送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍。
  2、原文
  蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹
  泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆。
  惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。
  3、译文
  与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
  被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
  4、《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》是宋代女词人李清照的作品。此词是作者从青州赴莱州探夫途中晚上宿昌乐县(今属山东)驿馆时怀念其家乡姊妹而作,通过描写自青州赴莱州途中的感受,表达她希望姐妹寄书东莱、互相联系的深厚感情。上片通过“脂粉满”的描绘,“千千遍”的夸张,“山又断”的比喻,“闻微雨”的气氛烘托,表现雨中伤别的境界;下片从正面对作者的心理作了更细腻的刻画。全词感情深挚,语言浅近,设句巧妙,音韵流转,堪称易安词中佳作。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-12
四叠阳关:王维《送元二使安西》诗和乐后成为送别名曲,反复演唱谓之《阳关三叠》(古琴曲也有)。流传至宋,每句皆叠,所以此言“四叠”。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-08-15
《阳关》是一首歌,以前《阳关》唱三叠,而苏轼之后每句再加一叠,
第3个回答  2012-08-13
y
相似回答