C(Chinese) :Hi How are you?It 's really a long time we haven't seen each other.
嗨,你好吗?我们很久没见过面了。
A(American);Yup,I am confused by my homework. How are you.
是的,我被我的作业弄糊涂了。你好吗?
C:Um,fine.You looks fatter than before,How much is your weight now?
嗯,好吧。你看起来比以前胖了,你现在的体重是多少?
A:what?I don't want to talk about that!
什么?我不想谈这个!
C:Ok, what confused you those days?
好吧,那些日子怎么了?
A:That's my homework.
那是我的家庭作业。
C:Oh, You could resort to your parents.
哦,你可以求助于你的父母。
A:Um,that's really not what I want.
嗯,这不是我想要的。
以上对话说明了中美之间的文化差异,西方人很忌讳问年龄,体重,薪水, 对于不熟的人,他们不愿意讲比较私人的问题,如家庭关系等.他们独立,注重私人空间,不愿意过多依靠父母,保持私人空间,不想与不熟络的人靠得太近.
追问答主在吗
追答行吗?