meet和play不是同类词,meet后面一般接人,play后面一般接物。
meet的基本意思是“遇见,碰见”,指来自不同方向的人或物汇集到一起; 也可指为了某人或某事的到来而做好欢迎准备,即“迎接”; 还可指通过某人或某事把两个原本不相识的人联系到一起,即“结识”。引申可指“集会”“答复”“满足”“面临”等。
play的基本意思是指为了消遣和娱乐而进行身体的或精神的活动,即“玩,玩耍”,也可指与某人进行一场比赛,即“参加比赛”。play还可指“演奏乐器”。引申可指“开某人的玩笑”“扮演”“播放”“(泉水等)喷出”等意思。
It is easy to fall in love when you meet the right person.
当你遇到合适的对象就很容易恋爱。
And when they do meet, naturally, they have to find an appropriate greeting.
当他们会面时,自然而然地要找出一种合适的问候方式。