“胸有激雷,而面如平湖者,可拜上将军”的意思是心中藏着惊天伟业的人是不会把自己的情绪都表现出来的,这样的人就可以拜上将军衔,建功立业青史留名。
一、出处
都梁小说《血色浪漫》中郑桐在北大读研究时对钟跃民说的。
二、原文
胜不妄喜,败不慌馁,胸藏惊雷而面如平湖者,可拜上将军!
三、翻译
胜利时,不妄自狂喜,失败时,不惶恐气馁,心中藏着惊天伟业的人是不会把自己的情绪都表现出来的,这样的人就可以拜上将军衔,建功立业青史留名。
近义词
胜不骄,败不馁
释义:胜利了不能骄傲,失败了不能灰心。
出处:《商君书·战法》王者之兵,胜而不骄,败而不怨。
译文:能够打胜仗的军队,胜利了也不骄傲,失败了也不埋怨。