“哎呀”表示惊讶、埋怨、惋惜等用英文有以下表达方式:
1、ah
读音:英[ɑː],美[ɑː]。
释义:int. (表示惊奇、高兴、赞赏、同情或不同意)啊。
例句:Ah well, better luck next time.
好啦好啦,祝你下次运气好一些。
2、strewth
读音:英[struːθ],美[struːθ]。
释义:int. (表示惊奇、愤怒等)哟,哎呀,天哪。
例句:Strewth, look at the time! We're late!
哎呀,瞧这时间!咱们迟到了!
3、dear me
读音:英[dɪə(r) mi],美[dɪr mi]。
释义:呵!哎呀!
例句:Outside, Bruce glanced at his watch: 'Dear me, nearly one o'clock.'
出了门,布鲁斯瞥了一眼自己的手表,“天哪,快一点了。”
4、oops
读音:英[ʊps],美[ʊps]。
释义:int. (做了令人尴尬的事、说了无理的话或泄露了秘密等时说)哎哟。
例句:Oops, I shouldn't have said that.
哎哟,我不应该说那些。
5、ow
读音:英[aʊ],美[aʊ]。
释义:int. 噢;(表示疼痛)哎呦。
例句:Ow! I just got a charley horse in my leg.
哎唷!我的腿抽筋了。