第1个回答 2008-02-16
《三国演义》中没有“身在曹营心在汉”这句话,而且此语也并非指徐庶,而是说关羽。关羽与刘备失散后,不得已降了曹操。曹操对关羽优礼有加,三日一小宴,五日一大宴,封侯赐爵。但关羽不为所动,最后挂印封金,不辞而别,过五关斩六将,与刘备、张飞相聚。因而后人称关羽“身在曹营心在汉”。这是民间流传的俗语,在戏剧曲艺中能听到。后来这句话常用来比喻人在某地心却怀念异地的亲人,也常用来比喻人在敌对双方的某一方挂职,心却向往另一方。
第2个回答 2008-02-16
人在曹营是指当年关羽被留在曹操的曹营里,心在汉是指关羽的心还是向着刘备的!
第3个回答 2008-02-16
人在曹营是指关羽身陷曹营
心在汉是指关羽心向着汉中的刘备本回答被提问者采纳
第4个回答 2019-10-16
我觉得也指的 并非关羽。当年时关羽在曹营的时候 并不知道刘备是否还活着,也并没有一点汉王的迹象呢。后来魏蜀吴快要三分天下了 才明确出汉王。我觉得徐庶应该比较确切一点。