观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。

Question

可不可以这样说，观世音菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。

Answer 1

意思不一样啊 观自在菩萨的
【观】　定下了心，运想那个道理叫做观。这个观，是已证到果地圆成的妙观，不是因地初修作观的观，是大自在观，般若的大机大用已经启发，心无能观，亦无所观，是能所双忘的妙观。
　　【自在】　是无可无不可的自在，不是自由。自由是不肯受拘束的，但环境不如你的意思，便苦了。独有自在，是到处能安，自然地不受环境所困，一切好坏随缘；乐亦不喜，苦亦不恼，知道他是本来空，自己有主宰的。这个自在，是指大自在。
　　【菩萨】　是菩提萨埵的简称，能自己觉悟，再能觉悟人的谓之菩萨；所以是人天的导师，为三界的善知识。三界是：（一）欲界，由人的一部分下至五道；（二）色界，指天道；（三）无色界，指禅天；总是在六道中。菩萨分在家，出家，地前，登地，十地等觉，最高是一生补处菩萨，就是佛退位后，他来接位的，如此土的弥勒佛，西方的观世音大士。这个菩萨，是指十地等觉将登佛位的大自在菩萨。

Answer 2

不可以。照见，正因为观自在。自在，是不生不灭，不垢不净，不增不减，乃至整部经的核心。

Answer 3

观自在的自在有深意。如果不照见五蕴皆空，如何自在。

Answer 4

佛家经典不可以篡改，失去原始意义，可能还要担当罪过。阿弥陀佛仅供参考。

Answer 5

一样是一样。只是，要照见：观自在，照的是自性五蕴；观世音，照的是众生五蕴。。。。。。