在我脑海中的英文意思是什么？

Question

如题所述

Answer 1

让我这个经历过九年制义务教育的大学生来告诉你答案吧!

【含义】

1.on my mind: 

英[ɒn maɪ maɪnd]    美[ɑːn maɪ maɪnd]    

在我心中; 你永远在我心里; 在我脑海;    

2.in my mind:英[ɪn maɪ maɪnd]    美[ɪn maɪ maɪnd]    

挂念、有心事

---

【用法】

1.on my mind:on one's mind 是个固定表达，表示“挂念、惦记”，意思是心里老想着一件事，或者老担心某件事。

I've been trying real hard not to think about you all the time, but you're always on my mind. 

我总想不再牵挂你，但你却无时无刻不在我心中萦绕。

Future developments that are currently on my mind are dynamically loaded plugins and controls, an integrated Ajax framework ( comparable to AjaxPro) and a built-in wiki engine. 

目前在我心中的未来开发计划有：动态加载插件和控件、集成的Ajax框架（类似AjaxPro）和内置的Wiki引擎。

2.in my mind:当 mind 表示“思想、思维”时，它表示“在我心里，我内心”。另外这也是个固定短语，还可以写作 to my mind，表示“依我看”，相当于 in my opinion。

I don't have a detailed plan in my mind.

我心里还没有一个详细的计划。

In my mind, China is the greatest country.

在我看来，中国是最棒的国家。