过秦论重点句子翻译如下：
1、振长策而御宇内，执敲扑而鞭笞天下。翻译：振奋长策驾驭全中国，手握棍棒鞭笞全天下。
2、废先王，以成竖子之名。翻译：废弃古代圣王的治国之道，以便实现他自己的野心。
3、奋六世之余烈，振长策而御宇内。翻译：发扬六代先王的余威，振奋精神，驾驭全中国。
4、执敲扑而鞭笞天下。翻译：手握棍棒鞭笞全天下。
5、振长策，之众，威震四海。翻译：振奋长策，统治全国人民，威风震慑四海。
6、废先王，而亡之速宋。翻译：废弃古代圣王的政治原则，以致出现秦朝迅速灭亡的结局。
7、一夫作难，山东豪俊遂并起而亡秦族矣。翻译：陈涉一人起义，崤山以东的英雄豪杰就一齐起事，终于灭亡了秦朝。
8、身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。翻译：皇帝自己死在人家手里，被天下人耻笑，是什么原因呢？是由于他不施行仁义而使攻守的形势发生了变化啊。
9、山东豪俊遂并起而亡秦族矣。翻译：崤山以东的英雄豪杰就一齐起事，终于灭亡了秦朝。
10、振长策，之疆域。翻译：振奋长策，吞并了，的疆域。
11、蹑足，阡陌之中。翻译：他们像老鼠一样偷偷摸摸地在大街小巷里活动。
12、率凋敝，之众。翻译：率领疲惫困乏的士卒，防守在肴山和函谷关。
13、山东豪俊遂并起而亡秦族矣。翻译：崤山以东的英雄豪杰就一齐起事，终于灭亡了秦朝。
14、族秦者秦也，非天下也。翻译：灭亡秦国的是秦王自己，不是天下的人民。
15、身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。翻译：皇帝自己死在人家手里，被天下人耻笑，是什么原因呢？是由于他不施行仁义而使攻守的形势发生了变化啊。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答