探索日本之名：『日本』的发音艺术
初入日语世界，你可能会对「ニホン」和「ニッポン」两种读音感到困惑，但它们各自承载着日本历史的印记。让我们一起揭开这个古老国度名称发音的神秘面纱。
「日本」的发音源自7世纪，当时国际交往中用的是国际音读，可能是「ニッポン」（吴音）或「ジッポン」（汉音）。平安时代，「にほん」成为主流，而「ひのもと」的和音方式进一步普及。室町时代，「ニッポン」用于指称中国人，日本人则用「ニホン」来标识。
在与葡萄牙人的交流文献中，如《日葡辞书》和《日本小文典》，我们可以看到「ニッポン」与「ニホン」的并存，前者多用于正式场合，后者则更具日常感。小池清治的研究显示，「ジッポン」可能在对外交往中更为常见，而「ニホン」和「ニッポン」在日常生活中并行不悖。
1934年，文部省曾试图统一使用「にっぽん」，但未能全面实施。NHK广播中「にっぽん」为首选，「にほん」为次选。至今，「ニッポン」与「ニホン」并存，政府认可两者通用性，无需强制统一。
在国际贸易和日本国内，两种读音的使用有所区别。例如，日本金融机构如「にっぽんぎんこう」使用「NIPPON」，而日本航空公司如日本航空则用「にほん」。政党名称中，日本共产党等读作「にほん」，日本社会党等则读作「にっぽん」。
东京奥运会期间，广播读作「にほん」，反映出「にほん」在官方和日常场合的普遍使用。至于地名，东京和大阪的日本桥分别读作「にほんばし」和「にっぽんばし」，皇室成员明仁上皇也被尊称为「にほん」。
尽管存在分歧，「日本」的两种读音反映了日本文化的多元与包容，它们共同塑造了这个国家的丰富历史与现代风貌。无论是「ニッポン」的庄重，还是「ニホン」的亲切，都是日本文化独特的音韵魅力。