披头士和甲壳虫是一个乐队吗？

Question

如题所述

Answer 1

是一个乐队----the Beatles

“披头士”是音译

“甲壳虫”这一翻译的来历大致如下：由于约翰列侬等人非常崇拜摇滚乐的先驱人物Buddy Holly以及他创建的乐队the Crickets（蟋蟀），有人就建议他们把乐队名字也改为一种昆虫的名字the Beetles（甲壳虫），而backbeat一词又常被用来指摇滚乐中鼓的一种节奏，于是就从中取了beat（节奏）一词，把the Beetles改为了the Beatles，但“甲壳虫”这一翻译一直保存了下来。。。

Answer 2

披头士乐队(The Beatles，又译甲壳虫乐队)毫无疑问是流行音乐界历史上最伟大，最有影响力，拥有最多歌迷，最为成功的乐队。披头士乐队对于流行音乐的革命性的发展与影响力无人可出其右，对于世界范围内摇滚的发展做出了非常巨大的贡献，影响了自60年代以后的数代摇滚乐队的音乐和思想，直接影响了摇滚乐的变革和发展，在英国，披头士乐队更是影响了60年代至今几乎每一支乐队的形成和发展。而乐队中四名伟大的音乐家，特别是约翰·列侬(John Lennon)和保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)，对于世界各个角落的后辈摇滚歌手及音乐创作者们的影响持续至今。披头士乐队在上个世纪六十年代引领了轰轰烈烈的，被美国称为“英国入侵(British Invasion)”的音乐文化入侵浪潮，从根本上冲击了美国音乐的基础，彻底埋葬了“猫王”埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley)的王朝，统治了美国唱片市场，并影响了此后美国本土流行音乐的发展道路。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/10910.html?wtp=tt

Answer 3

是 披头士是英文直译

Answer 4

是啊，翻译不同而已。

Answer 5

一样的啊 那么伟大的乐队能有几个 the beatles -- the one