把汉语翻译成英语,拜托各位,谢谢

翻译词语 ;Particulars of Membership,2.Customers Lounges 3.请勿打扰。翻译下面标时语;1。贵宾候车室2 祝您一路平安 3办公区域,游客止步4 老弱病残专座5 华商携手新世界,和平发展共繁荣6 请不要食用非麦当劳食品和饮料。1Seconds after the roofblew off the Koshke house,JOhn yelled, ''Up the stairs into our bedroom.Count the kids ; the children huddled in the slashing rain within the circ of daults.grandmotherKoshke implored,"Children,let'sing. the childrenwere too frightend to respond,she carried on alone for a fer bars ;then her voice tralled away.2 Debris flew as the livingroom fireplace and its chimney collapsed.With two walls in their bedroom santuary beginning to disintergrate ,John orded,In to the telenision room. this was the room farthest from the direction of the storm.3 For an nistant,John put his arm arond his wife.John understood.Shivering from the wind and rain and fear clutching two children to her,she thoungt,Dear Lord,give me the strength to endure what l have to .She felt anger against the hurricane,we don't let it win

第1个回答  2008-09-11
Particulars of Membership,仅限会员
2.Customers Lounges 3.请勿打扰。

3.请勿打扰。do not disturb

1。贵宾候车室 vip waiting room
2 祝您一路平安 enjoy your journey
3办公区域,游客止步 working area, staff only
4 老弱病残专座 seats only for the people in need
5 华商携手新世界,和平发展共繁荣 a new world with chinese businessmen joining in, is a world of pease, development and prosperity.
6 请不要食用非麦当劳食品和饮料。only macdonald food and beverage is permitted here.
第2个回答  2008-09-11
你可以用谷歌在线翻译。再baidu上就能搜到
1。贵宾候车室 VIP waiting room
2 祝您一路平安 I wish you a safe journey home
3.办公区域,游客止步 Regional office, tourists stop
4.老弱病残专座
5.华商携手新世界,和平发展共繁荣 New World Chinese Entrepreneur hand in hand, a total of prosperity and peaceful development
6. 请不要食用非麦当劳食品和饮料 Please do not eat McDonald's food and beverage non
第3个回答  2008-09-17
Particulars of Membership会员资格特殊性
Customers Lounges 顾客休息室

The distinguished guest waiting room 2 wish your bon voyage 3 work region, the tourist halts 4 old, weak, sick and disabled special place 5 Chinese businessman new worlds, peace development altogether is hand in hand prosperous 6 please do not want edible non-MacDonald food and the drink本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-09-12
我靠,日比大法官vbxdfbvzedsrgtawse 打算放多少 爱上对方身份上电股份更好 海博股份好大法官风格司法官第三方反对购房合同与用户挖到我的撒旦按我说的的撒旦从撒旦飞洒大多数师傅的师傅撒反对师傅说道dsfsfsdafadsgv sdgvdfg adf gsg f
相似回答