66问答网
所有问题
美国全称为何译为美利坚合众国
美利坚 哪里像 America 的音译
举报该问题
推荐答案 2008-09-07
因为美国的英文简称是USA，其全称是：The united States of America, 翻译成中文就是：美利坚合众国。其中“美利坚”是America的音译。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://66.wendadaohang.com/zd/2xDnvDDv.html
其他回答
第1个回答 2008-09-07
“美利坚”三个字是英文“America”的音译；
而“合众国”三字是英文“the United States”的意译。
这是中国人翻译外来语的习惯，比如：“Saudi”大陆翻译为“沙特”，而台湾省则翻译为“沙乌地”；又如：“Frace”则翻译为“法兰西”...
第2个回答 2008-09-07
美利坚合众国是USA，即the United States的全译
第3个回答 2020-12-18
美国的名字也不是随便来的，原来是“翻译错了”
您的浏览器不支持HTML5视频
相似回答
美国为什么
叫
美利坚合众国
?
答：
1. 美利坚合众国的名称来源于其英文名称“United States of America”的音译，
其中“United States”意指由多个州组成的团结体，强调民主和联邦制的国家特色
。2. 美国是一个联邦制国家，这种政体与中央集权的单一制相对，它强调的是各州与联邦政府之间的权力共享与制衡。3. 美国由华盛顿哥伦比亚特区、50...
美国为何
叫
美利坚
答：
美国之所以叫“美利坚合众国”的原因： America的音译是“美利坚”
，整个美洲大陆是叫 America，美利坚合众国的简称是美国，美国因州名而得名的，在英语中，亚美利加和美利坚是同一个英文单词，只是含义不同，亚美利加指的是全美洲，而美利坚指的是美国。美国是华盛顿哥伦比亚特区、五十个州以及关岛等较多...
美国为什么
叫
美利坚合众国
答：
1. 美利坚合众国是美国国名的全称
。2. 美国的国名来源于其所在的洲名。在英语中，“America”一词既可以指代整个美洲，也可以专指美国。3. “America”的音译为“美利坚”，而“United States”则意味着联邦。因此，美利坚合众国可以理解为美利坚联邦。4. 美利坚合众国（United States of America），通...
美国为什么
叫
合众国
不叫联邦?
答：
1. 美国之所以被称为“美利坚合众国”，
是因为其国名的含义
。在英语中，“America”一词同时指代整个美洲大陆和美洲的一个国家，即美国。汉译时，“America”被音译为“美利坚”，而“合众国”则准确地传达了“United States”的含义，即由多个州组成的联邦国家。2. “美利坚合众国”与“美利坚联邦”...
美国为什么
叫
美利坚
答：
美国叫美利坚的原因：
America的音译就是“美利坚”
，整个美洲大陆是America。美利坚合众国，简称美国。美国因州名而得名。在英语中，亚美利加和美利坚为同一词“America”，只是含义不同，前者指全美洲，后者指美国。美国和中国直接打交道的时间其实已经很晚了，到18世纪末才有美国人来到广东，美国人告诉...
美国全称为何译为美利坚合众国
答：
因为
美国
的英文简称是
USA
，其
全称
是：The united States of America, 翻译成中文就是：
美利坚合众国
。其中“美利坚”是America的音译。
大家正在搜
美国为什么叫美利坚合众国
美利坚合众国全称
美利坚合众国英语全称
美利坚合众国是哪个国家
美利坚合众国联邦调查局
美利坚合众国是什么意思
美利坚合众国指什么
美利坚合众国几个州
美利坚合众国的英文是什么
相关问题
美国的全名为什么叫美利坚合众国
美国为什么叫美利坚合众国？
美国的全称为什么不翻译成“美利坚联邦”
为什么美国国名翻译成美利坚合众国
美国的全名"美利坚合众国"是什么意思?
UNITED STATES OF AMERICAN为什么被翻...
美国全称"美利坚合众国"的"美利坚"是什么意思?
美国全称是美利坚合众国吗？