一、时尚,给人新鲜感,引起他人的注意
英文印在衣服上,能够给人带来一种新鲜感。汉字印在衣服上,一目了然,什么“天道酬勤”,什么“做回自己”,大家一看就明白。然而要是英文的话,大家就在想这个单词或这句话到底是什么意思。不只是字母本身所代表的含义,还有文字背后的价值观。人总是想得到他人的关注,彰显自身价值。当然,引起他人注意的方式多种多样,穿衣服也是一种门道,比如走在大街上穿汉服,比如印上千奇百怪的图案等等。这种方式不是一种真正意义上的价值,而是通过得到他人的关注,满足自己的空虚感,在形式上或心理上让自己获得一种“优越感”。
二、价值观的不自信
我们曾否定过去几千年乃至现在仍在影响我们的传统文化,以儒家文化为代表,当时还喊出“打倒孔家店”的口号。我们的观念里面,甚至还保留着文化的全面落后是导致近代中国备受欺凌的根源。我们对自己民族的文化可以说是很不自信,从清朝末年“师夷长技以自强”开始,就“全面”学习西方。这种情况直到当下语境,才有明显的改观。一方面国家的综合国力突飞猛进,尤其是经济、军事实力的强大,国家制度显示出巨大的优越性;另一方面国家顶层开始重视和挖掘优秀传统文化的现代价值。
然而,我们在意识层面还隐藏着许多“崇洋媚外”的细节,比如某些国内大学“巴结”留学生,有些女明星钟情于跨国婚姻等等。在衣服上打印英文,也有这方面的倾向,比如“Just do it”,“To be number one”等。这些英文可以理解为张扬个性的话语,也从侧面反映出当下年轻人的价值需要和对自身文化的不自信。