换作和换做有何区别?

如题所述

一、语体色彩不同

“换作”多用于具有书面语色彩的词语,特别是文言词语均用“作”,成语几乎全用“作”;

“换做”则多用于具有口语色彩的词语。

二、语义内容不同

“换作”表示的动作性不强,意义比较抽象、泛化;

“换做”表示的动作性强,意义比较具体、实在。

三、词性不同

“换作”还兼名词;“作”多用于一般性的活动,且动作性不强,其用法与“进行”相当,意义很虚。

“换做”不兼名词。“做”多用于具体性的事务或职业性、专业性的工作。

相关词语解释:

1、换洗[ huàn xǐ ] 

基本解释:换上新的,洗涤旧的;指替换。

2、替换[ tì huàn ] 

基本解释:更替调换;倒换。

3、对换[ duì huàn ] 

基本解释:相互交换;对调;兑换。

4、倒换[ dǎo huàn ] 

基本解释:轮流替换。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-08-02
“做出调整”是正确的。归根结底,这两个词语的区别是“做”和“作”的区分。“亏罩唤做”和“作”用法的区分在现代汉语中比较复杂,有的情况下还有争议。习惯上将具体东西的制造一般写成“做”,如“做桌子,做衣服,做文章”;抽象一点的、书面语色彩重一点的词语,一般闷歼都写成“作”,如“作罢,作废,作对,作价,作曲,作文,作战,装模作样,认贼作父”。“调销凯整”这个词是一个实打实的动作,并不抽象,因此应该与“做”搭配。具体“做”和“作”的区别可以参考吕叔湘老师编纂的《现代汉语八百词》。什么是《现代汉语八百词》?《现代汉语八百词》是1980年5月商务印书馆出版的图书,选词以虚词为主,也收了一部分。每一个词按意义和用法分项详加说明,可以供汉族人学习汉语时使用,一般语文工作者和方言地区的人学习普通话也可参考。《现代汉语八百词》是一部虚词(兼及少量实词)用法词典。全书共收录819个词(据书后《索引》按词头统计)
第2个回答  2023-08-02
“做出调整”是正确的。归根结底,这两个词语的区别是“做”和“作”的区分。“亏罩唤做”和“作”用法的区分在现代汉语中比较复杂,有的情况下还有争议。习惯上将具体东西的制造一般写成“做”,如“做桌子,做衣服,做文章”;抽象一点的、书面语色彩重一点的词语,一般闷歼都写成“作”,如“作罢,作废,作对,作价,作曲,作文,作战,装模作样,认贼作父”。“调销凯整”这个词是一个实打实的动作,并不抽象,因此应该与“做”搭配。具体“做”和“作”的区别可以参考吕叔湘老师编纂的《现代汉语八百词》。什么是《现代汉语八百词》?《现代汉语八百词》是1980年5月商务印书馆出版的图书,选词以虚词为主,也收了一部分。每一个词按意义和用法分项详加说明,可以供汉族人学习汉语时使用,一般语文工作者和方言地区的人学习普通话也可参考。《现代汉语八百词》是一部虚词(兼及少量实词)用法词典。全书共收录819个词(据书后《索引》按词头统计)
第3个回答  2023-08-02
“做出调整”是正确的。归根结底,这两个词语的区别是“做”和“作”的区分。“亏罩唤做”和“作”用法的区分在现代汉语中比较复杂,有的情况下还有争议。习惯上将具体东西的制造一般写成“做”,如“做桌子,做衣服,做文章”;抽象一点的、书面语色彩重一点的词语,一般闷歼都写成“作”,如“作罢,作废,作对,作价,作曲,作文,作战,装模作样,认贼作父”。“调销凯整”这个词是一个实打实的动作,并不抽象,因此应该与“做”搭配。具体“做”和“作”的区别可以参考吕叔湘老师编纂的《现代汉语八百词》。什么是《现代汉语八百词》?《现代汉语八百词》是1980年5月商务印书馆出版的图书,选词以虚词为主,也收了一部分。每一个词按意义和用法分项详加说明,可以供汉族人学习汉语时使用,一般语文工作者和方言地区的人学习普通话也可参考。《现代汉语八百词》是一部虚词(兼及少量实词)用法词典。全书共收录819个词(据书后《索引》按词头统计)
第4个回答  2023-08-02
一、笼统地说都行,但精确点用【作】,留作纪念。《现代汉语词典》(1996年版)在“做”字条目后附有“(作)”,既说明了“做”本为“作”的渊源关系,又表示了二者在“为(wéi)”这一语义基础上的通用关系。二、主要三方碧核拍面的区别:1、适用的范围不同:用做的地方,大多可换作;但用作的地方,有的不可以换做。如:“枪声大作”悔羡、“成功之作”??2、所带宾语不同:作常带动词宾语,或带较抽象的名词作宾语,如“作报告”、“作示范”;做常带名词宾语,或较具体的口语名词、代词宾语,例如“做帽子”、“做吃喝儿(饮食)”、“做什么”。3、词性不同:作还兼名词,做不能。例如能说“佳作”、“处女作”,不能说成“佳做”、“处女做”。综上,楼主问是“做个纪念”还是“作个纪念”,在下以为“作个纪念”要比“做个纪氏基念”贴切些。4、感情色彩:“做”所连接的多数都是中性事物。如做客、做梦,都无所谓好坏。“作”所连接的事物
相似回答