法语小文章翻译，中学生的小文章

Question

ca y est, je suis passe! Enfine... il serait exact,er surtout plus noble, de dire que la banquise vient de m'ouvrir sa porte blanche, pour acceder jusqu'a son centre.

Answer 1

ca y est, je suis passe! Enfine... il serait exact,er surtout plus noble, de dire que la banquise vient de m'ouvrir sa porte blanche, pour acceder jusqu'a son centre.是的，我通过！enfine……他是正确的，二是高尚的，说浮冰刚刚打开他的门白，进入到它的中心。

Answer 2

ca y est, je suis passe!——就这样（或“是的”，类似英文的that's it），我过来了

Enfine... il serait exact,er surtout plus noble, de dire que la banquise vient de m'ouvrir sa porte blanche, pour acceder jusqu'a son centre.——其实……比较准确、更严谨的说来，那座冰山刚刚自己向我敞开了它白色的大门，使我可以径直走进它的腹地。