“唯有美食与爱不可辜负”的英文翻译可以有以下几种表达形式：
1、Only food and love can live up to them.（唯有美食与爱不可辜负。）
2、Only delicious foods and love can't be let down.（唯有美食与爱不可辜负。）
3、Only love can not live up to and delicacy.（唯有美食与爱不可辜负。）
4、Never abandon either delicious food or true love.（永远不要放弃美食和真爱！）
5、Only love and food can not be wasted!（只有爱和食物不能浪费！）
6、There is nothing but food and love that we cannot fail to live up to.（除了食物和爱，没有什么是我们不能辜负的。）
7、Only food and love cannot be failed.（只有食物和爱是不会失败的。）
8、Only love and food match the world.（只有爱和食物才能配得上这个世界。）
9、Love and food are the major kicks.（爱情和食物是主要的乐趣。）
10、Live in food and love, and can't ask for more.（生活在食物和爱中，不需要求更多。）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答