解开“你什么意思”英文表达的迷思
有没有遇到过看似简单的英语词汇让你感到困扰，比如“mean”这个单词，虽然字典上可能只显示一个“意思”的含义，但在实际运用中却千变万化。比如，当你想询问别人某个行为或言论的真正含义时，如何准确地表达呢？
1. 询问意图的表达
首先，当“mean”作为动词使用，需要借助助动词来构成疑问句。例如，当你对某人的行为表示疑惑时，可以说：
What do you mean?
例如情景：Your explanation about my salary was unclear. What do you mean?（关于我的薪水你没说清楚，你什么意思？）
或：I've already completed my work, but you returned it without acknowledging it. What do you mean?（我做了工作，你没看就退回来了，这是什么意思？）
2. 特定含义的询问
另一种情况是，当“meaning”作为名词使用，询问的是某个具体事物或句子的意思，此时可以表达为：
What is the meaning of this?
例如：These technical terms are confusing. What is the meaning of this phrase?（这些术语太复杂了，这句话什么意思？）
或：I've given you multiple chances, but you keep repeating the same mistake. What is the meaning of this?（我给你多次机会，但你一再犯错，你这是什么意思？）
深入理解“mean”的多样性
“mean”不仅在动词含义上多变，还有形容词、名词以及短语等形式。例如：
最后，如果你想提高英语口语，加入一个国际化的交流社群是不错的选择。在“竖起耳朵听”公众号，你可以找到各种口音的英语伙伴，共同进步。