又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺，evidence 是指任何类型的信息，无论形式如何，都可以用来证明或驳斥某个事实或声明。而 proof 是指一种充分的、确定无疑的证据，可以使人们接受某个事实或声明。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
区别一：定义不同
evidence 是指任何类型的信息，无论形式如何，都可以用来证明或驳斥某个事实或声明。而 proof 是指一种充分的、确定无疑的证据，可以使人们接受某个事实或声明。
例句：
① The lawyer presented new evidence in court. 律师在法庭上提交了新的证据。
② The DNA test was the proof of his innocence. DNA测试是他清白的证明。
区别二：确定性不同
evidence 可能只是指向某个结论，但并不足以确证。而 proof 是确证某个事实或主张的决定性证据。
例句：
① The fingerprints on the weapon are strong evidence, but not proof, that he committed the crime. 武器上的指纹是他犯罪的有力证据，但并非确证。
② The video footage was the proof that the robbery was real. 视频资料是抢劫真实发生的确证。
区别三：程度不同
evidence 可能只是部分支持或者反驳一项声明的信息，而 proof 则是无可争议的、能够确定一项声明的信息。
例句：
① The witness's testimony is only one piece of evidence in the investigation. 证人的证词只是调查中的一部分证据。
② The confession was the final proof that settled the case. 供词是最终解决案件的确证。
区别四：影响力不同
evidence 的影响力可能较小，只能使人偏向于接受某一看法或结论，但并不能使人完全信服。而 proof 的影响力强大，能使人完全接受某一看法或结论。
例句：
① The circumstantial evidence can only suggest a possibility, not establish a fact. 情境证据只能暗示一种可能性，不能确定事实。
② The mathematical proof provides an irrefutable conclusion. 数学证明提供了无可辩驳的结论。
区别五：使用场合不同
在日常生活或者一些非正式的场合，两者可能被交替使用。但在法律或科学领域，proof 有更严格的标准，只有当证据足够充分、有力时，才能称之为 proof。
例句：
① The police are gathering evidence about the uspect. 警察正在收集关于嫌疑人的证据。
② In a court of law, proof beyond a reasonable doubt is required for a conviction. 在法庭上，需要无合理疑点的证据才能定罪。