1、翡翠玉镯的证书在真假上的辨别可通过检查证书的标志以及查检验证书真伪这两个方法进行。
2、一个翡翠手镯对应一个鉴定证书，证书的复印件是无效的（即使加盖了公章）；鉴定证书涂改删减后也无效。翡翠手镯的重量：以g（克）为单位，精确到小数点后两位。形状颜色：会用以实物的照片为准，照片颜色偶有偏差。
3、首先仔细看所出具翡翠珠宝检测证书的开局机构，它是否有权利出具翡翠鉴定证书。
4、翡翠证书一般分正反面。正面是翡翠的标准信息与翡翠图片，翡翠上会贴一张随机生成的编码，正常编码条贴在手镯的内圈的位置，挂件是贴在背面；反面是国家认证的标志和质检机构的信息，包括质检机构的网址、电话、地址等。
5、检验结果：翡翠（A货）手镯A货翡翠一般备注“A货”，B货翡翠显示“处理”、“漂白充填”、“漂白充填翡翠”等，C货显示“处理”、“染色”、“染色翡翠”。总质量：979g（物品的重量）。
6、外观首先要看翡翠鉴定证书上翡翠照片与实物是否一致，在做工，颜色等方面观察，(翡翠手镯还要查看是否有裂)。总质量这个是写的翡翠的重量，这个必须和证书写的一致。