翡翠戒面是指用来镶嵌戒指的翡翠主石。翡翠戒指，通常是戒面，加贵金属，加碎钻，组合镶嵌而成。戒面的品质，要求透度高，净度好，无杂质，带色，则要求色泽明艳，分布均匀。戒面的品质，直接决定翡翠戒指成品的档次。
正方形。透度较高，可磨制成钻石型的阶梯形状，镶嵌效果更佳。这类戒指象征公正无私，一往情深，正方形的翡翠戒面一般用来镶嵌男士翡翠戒指款式。长方形。颜色浓艳可磨成钻石型台阶，效果会很好。
正方形，正方形的翡翠戒指的透度较高，可打造成阶梯状的翡翠戒指，使整个翡翠戒指镶嵌视觉效果更佳。长方形，翡翠长方形颜色浓艳可磨成钻石型台阶，效果会很好。这类戒指象征事业长久、爱情长久、健康长久。
顾名思义，此类戒面就像一只水亮的马眼睛。其形不圆不椭，长度两端略尖而似箭头，具有强力穿透的感觉。其镶嵌效果同椭圆形媲美，同样具有打动人心的超强魅力。
戒面通常较小，但对品质要求却最高。只有最好的种地，最美的颜色才能符合戒面的标准。翡翠戒面一般很少切磨成刻面，通常是蛋圆形、马鞍形、长方形、心形或梭形，只有极少数的磨成花形。