第1个回答 2008-10-04
第一句:Seen through the only truth is that appeared to be a little boy, but the wisdom of ordinary people too Detective Conan (唯一看透真相的,是一个外表看似小男孩,智慧却过于常人的名侦探柯南)
第二句:In fact, I was a very assertive, intelligent man of the boys.(我其实是一个很有主见,才智过人的男孩)
第2个回答 2008-10-04
唯一看透真相的,是一个外表看似小男孩,智慧却过于常人的名侦探柯南:Completely understands the truth only, is a semblance looked that resembles the young boy, south the wisdom actually too average man's famous spy tan oak
我其实是一个很有主见,才智过人的男孩:I am actually one have the opinion very much, the ability and wisdom excellent boy
拜托啦,悬赏分给多点~~
第3个回答 2008-09-27
‘唯一看透真相的,是一个外表看似小男孩,智慧却过于常人的名侦探柯南’
The only one who saw through the truth was the famous detective Conan who looked like a boy,but with great wisdom
‘我其实是一个很有主见,才智过人的男孩’
In fact,I am a boy who has his own mind with great wisdom
第4个回答 2008-10-01
1 The only one who comes to the truth is a boy with an amazing brain called Detective Conan.
或 The only one who always comes to the truth is a detective with a boy body and an amazing brain called Conan.
其实,此类句子可以用多句来翻译
如:He is smarter than anyone else in this world.He always use his talent to come to the truth faster than others. He is a boy.He is a detective who is looked like a boy called Conan.
2 I am a really smart boy who always has ideas actually.本回答被网友采纳