为什么中国的童话文学不发达?

如题所述

形式单一现在人们接受信息的方式很多,不仅仅是文字,更多的是影音等多媒体形式。国内儿童文学作品却少有被改编的。一方面是有些文字作品改编难度大,另一方面是国内动画、音乐剧本身基础就很弱,本土电影对儿童向也不太重视。 目前比较有名的《喜羊羊与灰太狼》、《巴拉拉小魔仙》等等,看过的人应该也明白,水平其实有限。反观国外,迪士尼、宫崎骏、皮克斯等,电影、动画、音乐剧、主题公园、周边产品……可看可玩的东西太多了。  没能文化输出 丹麦有安徒生,英国有刘易斯《爱丽斯漫游仙境》、JK罗琳《哈利波特》,瑞典有林格伦《长袜子皮皮》,日本有安房直子…… 中国有……说到这个问题我简直要泪流满面。我们也有很多优秀儿童文学作者/作品,但是很少有翻译到国外,走出中国走向世界的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-01-02

起源晚,发展时间短 中国儿童文学在我国成为独立文学门类是在五四之后,到现在还不足一百年,比西方晚了一个多世纪。国内在向西方寻求救国救民真理的时候,才意识到儿童是未来的希望,因此催生了儿童文学萌芽。直到1903年,卢梭的教育小说《爱弥儿》才被翻译过来,其中提到“要尊重儿童”、“儿童不是一个具体而微的成人”、“儿童在心理和生理上都与成人很不相同”……五四运动爆发前三天,美国教育家杜威来华讲学,宣传自己“以儿童为本位”的现代儿童观,当时国内对儿童文学感兴趣的人接受了他的观点,如鲁迅、周作人、郑振铎、叶圣陶……后来都成为了中国儿童文学的奠基人。 而西方在十八世纪之前——儿童文学的史前期中已经出现了大量优秀的童话作品,比如《伊索寓言》、《一千零一夜》、《列那狐的故事》。法国作家夏尔·贝洛从欧洲传说中取材,所写的《鹅妈妈的故事》可以说是最早为儿童编写的童话故事书,出版于1697年,其中收有《小红帽》、《睡美人》、《穿靴子的猫》、《蓝胡子》、《灰姑娘》等作品。  

国内关注度不够 印媒体评论「中国儿童读物『很黄很暴力』」,国内儿童读物市场现状如何?儿童读物的内容把关该由谁来负责?从这个问题的回答中可以看到国内儿童文学的现状。 目前儿童文学市场良莠不齐。为了赚钱做一些粗制滥造的书大有人在,不光是儿童读物。 优秀的儿童作品也有,但家长能认真帮孩子们鉴别过吗?家长跟孩子的审美口味能一样吗?家长能有耐心在给孩子看之前自己看一遍吗? 上学的时候,家长只关心孩子的学习成绩好不好。等毕业之后,很多人又觉得自己过了看童话的年龄。也许很多人跟童话的接触只有学龄前那么短短几年吧,大把外国经典童话还来不及看完呢。

第2个回答  2018-01-02

对童话的感情问题实质上是对儿童的重视问题。坦白讲,中国被传统观念束缚太久,重视孝道,以长辈为尊,儿童地位比较低。像古代割肉给母亲治病的那种故事,感觉挺可怕的。现在很多地区解决温饱尚成问题,更不用说去关心儿童了。父母教育程度低,虐待儿童,把孩子活活打死的新闻屡见不鲜。这种现状下,对儿童的重视都谈不上,怎么谈对童话的感情呢?当然现在很多家长也都重视起儿童的教育问题,这方面的需求非常大。各个出版社也把目光投向日益繁盛的儿童文学市场。相信在社会发展的过程中,中国的儿童文学也会获得更好的发展。

相似回答