句中的“清”,是“清廉”的“清”,不能理解为“清朝”的“清”.此谚又作“一任清知府,十万雪花银”,原特指知府的陋规收入甚多,后来泛指地方官或一般官员敛财贪赃.
“清知府”即清廉的知府.此谚的原意是:即使是不贪赃枉法的清廉知府,一任三年下来,仅例所应有的各项陋规收入也有十万两银子的进项.如果是黑心贪黩的知府,那就不知要捞多少了.但人们认识最早是在《儒林外史》原文“三年清知府,十万雪花银”.基本上,这句话最早应该出自宋朝,在明朝话本中也有过,“清”在此处指清廉之意.此谚又为“一任清知府,十万雪花银”.
.一般的说法是:此谚原特指知府的陋规收入甚多,后来泛指地方官或一般官员敛财贪赃.“清知府”即清廉的知府.此谚的原意是:即使是不贪赃枉法的清廉知府,一任三年下来,仅例所应有的各项陋规收入也有十万两银子的进项.如果是黑心贪黩的知府,那就不知要捞多少了.后来此谚的含义扩大为:即使是政声清廉的官员,也要捞上成千上万两银子,至于贪官就更不用说了.
这个解释还是很说得通的.还有一个单口相声,是这么说的:过去,有这么句话:“三年清知府,十万雪花银.”这是指的是清官,要是赃官,拿筢子一摆那还了得吗?知府要想来钱,一年办两回生日就行啦!他一回,他太太一回.到快办生日啦,他的属下都到班房那儿去打听:“听说大人快办生日啦?”“啊!” “是哪一天哪?”“啊,是几儿几儿.”“大人想让我们送点什么礼?”“那我哪知道哇!你爱送什么送什么呀!”“咱们大人高寿啦?”“五十六!”.可见,清字做清廉解,是很站的住脚的一个说法.另外,《儒林外史》第八回 王观察穷途逢世好 娄公子故里遇贫交 中有一段:"
须臾,摆上酒来,奉席坐下.王太守慢慢问道:“地方人情,可还有甚么出产?词讼里 可也略有些甚么通融?”蘧公子道:“南昌人情,鄙野有余,巧诈不足;若说地方出产及词 讼之事,家君在此,准的词讼甚少,若非纲常伦纪大事,其余户婚田土,都批到县里去,务 在安定聚会,与民休息.至于处处利薮,也绝不耐烦去搜剔他,或者有也不可知.但只问著 晚生,便是‘问道于盲.’了”王太守笑道:“可见‘三年清知府,十万雪花银’的话,而 今也不甚准了!”当下酒过数巡,蘧公子见他问的都是些鄙陋的话,因又说起:“家君在这 里无他好处,只落得个讼简刑清;所以这些幕宾先生在衙门里,都也吟啸自若.曾记得前任 臬司向家君说道:‘闻得贵付衙门里有三样声息.’”王太守道:“是那三样?”
务 在安定聚会,与民休息.至于处处利薮,也绝不耐烦去搜剔他,或者有也不可知.但只问著 晚生,便是‘问道于盲.’了”
王太守笑道:“可见‘三年清知府,十万雪花银’的话,而 今也不甚了!”当下酒过数巡,蘧公子见他问的都是些鄙陋的话,因又说起:“家君在这 里无他好处,只落得个讼简刑清;所以这些幕宾先生在衙门里,都也吟啸自若.曾记得前任 臬司向家君说道:‘闻得贵付衙门里有三样声息.’”王太守道:“是那三样?”