• 所有问题

    • 想你但确不敢对你说,我喜欢你用日本怎么说

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-09-29
    这个其实分男方和女方，口气有轻微不同。
    一个比较中性的说法：会いたいけど、言えなくて。（想见你但说不出口）
    注：日本语通常用想见你这种说词，想你用的不多。
    硬要用想你的话也可以：君の事ずっと心に思うよ、でもなかなか言えなくて。（我心里一直想着你，但是说不出口。）这是男生口气的说法。
    总之也有各种语气和说法的，还分当面说，还是书面传信息，场合等等。。。说复杂了。。。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    日语我喜欢你怎么说?答：日语中表达“我喜欢你”的说法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等，“こと”在这里没有具体的含义，也可简单说成“好きだ”，罗马音为“su ki da”。程度更进一层的表达有“大好きだよ”，“我很喜欢你”。
    有哪位高手帮我翻译一下吗?用日语, 我喜欢你 还有 我想你 怎么说答：日本人常说的：我喜欢你---私はあなたが好きです 想见你---逢いたいです 我想你---私はあなたを想っています 我爱你---爱してる 见不到你我好寂寞---あなたに逢えなくて寂しい
    日语我想你!怎么说~~我爱你呢?~~~答：（日本人比较含蓄，直接说“我爱你”不太多，一般说“我喜欢你”）我喜欢你---好きです[发音是si ki de si]初次见面，请关照---初めまして、どうぞよろしくお愿いします[发音是ha ji me ma xi te, do-zo yo lo xi ku o ne ga i xi ma si]你好---こんにちは（白天用）[发音...
    我喜欢你 的日语怎么写视频时间 00:40
    我喜欢你日语怎么说?视频时间 00:40
    我想你、我喜欢你、亲爱的、晚安、用日语怎么说?请用汉语注音...答：我喜欢你”：“君が好きだ(kimi ga su ki da)” 是男对女说的。女对男说时不说“君(kimi)”,直接说“すきよ(su ki yo)”或者直接说“好き(suki)”就可以。这样显得可爱。另外还有 爱してる。(日语)ai yi xi tei lu(拼音)会いたい（a i ta i）直译是想与你见面，一般是日语的我...
    大家正在搜
    我喜欢你但是你不能喜欢我有人对你说我喜欢你怎么回答我想对你说我喜欢你女生对你说我喜欢你怎么会我喜欢你的时候你不喜欢我我喜欢你但是我不敢说我喜欢你但我不敢告诉你对你说我喜欢你我们对象说我喜欢你怎么会