我很坚强这句话用英语怎么说?

只能是小写英文

第1个回答 2008-09-21

在美国口语中，这种一般是说：I'm a tough guy. 如果是女的，I'm a tough girl/woman。我在美国十年了。但是你要知道，口语和书面语却又有区别。书面语这么说就不特别合适。就好象中文里面，我说北京话：“我这人皮实。”普通话就要说：“我是个坚强的人。”书面语用strong是可以的，但还是要看你要表达什么意思。参考上下文。一般可说成：I'm a strong man/guy/girl/woman. I have a strong mind. I'm strong in mind. 记住中英文不要对号入座式的翻译。虽然I'm strong听起来对，跟“我很坚强”对号入座了，但是未必是表达这个意思的常用方式。本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-09-21

I'm very adamant/strong.

第3个回答 2008-09-30

■I'm very adamant
■i'am strong

第4个回答 2008-09-21

i'am strong

相似回答

我很坚强 这句话用英语怎么说?答：在美国口语中，这种一般是说：I'm a tough guy. 如果是女的，I'm a tough girl/woman。我在美国十年了。但是你要知道，口语和书面语却又有区别。书面语这么说就不特别合适。就好象中文里面，我说北京话：“我这人皮实。”普通话就要说：“我是个坚强的人。”书面语用strong是可以的，但还是要...

坚强翻译成英语怎么说答：读音：英 ['ædəmənsɪ] 美 ['ædəmənsɪ]n. 固执；坚硬；坚强 You are much more adamancy than image.你比自己想像的要坚强。3、tough 读音：英 [tʌf] 美 [tʌf]adj. 强硬的；棘手的，难办的；艰苦的；严厉的；牢固的...

坚强用英语怎么说答：1、firm 英 [fɜ:m] 美 [fɜ:rm]adj.坚固的，坚牢的;坚定的，坚决的;严格的;确定的 vt.& vi.使坚固;使坚实 n.公司;企业;商号，商行;工作集体 adv.坚定地，稳固地 vt.使坚定，使牢固 vi.变坚实，变稳固双语例句：Firm determination moves mountains.坚强的决心可以移山。2...

我是一个很坚强的女孩用英文怎么说答：I am a very strong girl 坚强 [jiān qiáng]（强固有力，不可动摇或摧毁） strong; firm; staunch:例句： strong determination;坚强的决心 firm leadership;坚强的领导 sturdy fighting comrades;坚强的战友 strong will 坚强的意志

我要坚强,用英语怎么说答：I must be strong。

坚强勇敢 用英语怎么写答：勇敢的英文：brave 1、strong 英文发音：[strɒŋ]中文释义：adj. 坚强的；强壮的；牢固的；擅长的 adv. 强劲地；猛烈地例句：The fence was very strongly built, with very large posts.这个栅栏用粗大的木桩建得非常坚固。2、brave 英文发音：[breɪv]中文释义：adj. 勇敢的；...

大家正在搜

坚强用英语怎么说我很想你用英语怎么说我非常喜欢他用英语怎么说我爱你用英语怎么说努力用英语怎么说坚强的英语怎么写好用英语怎么说父母用英语怎么说健康的用英语怎么说

我很坚强 这句话用英语怎么说?

我很坚强这句话用英语怎么说?