中英标点符号系统有哪些异同？

Question

如题所述

Answer 1

中英文标点符号的形态和功能大致相同，但其不同之处也很多。
在中英文里，句号的主要用途都是表示陈述句结束后的停顿，但在两种语言里形态并不相同。前者是一个圆圈“。”，后者里则是一个圆点“'.”。
中英文逗号的用法基本相同，都表示句子内部的停顿。但英文里没有顿号，只有逗号。
中文里冒号一般置于引文的前面；但在英文里冒号即可置于引文的前面，也可放在引文的后面。
比如：Boss:"No argument today." 这句也可以写成这样"No argument today." :Boss. 这两种写法都正确。

Answer 2

中英标点符号的异同如下：
英文的句号用的是实心句点，而汉语常常用小圆圈。
英语里有省字号，汉语是没有的。
汉语里有书名号，而英语的书名常常用首词大写表示，书名中的实词也大写。
汉语还有顿号，英语也没有，英语中顿号功能用逗号来表示。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 3

如果是在上传网上内容，或者是网络编辑的话中英文的符号是不同的，如果你在编辑文章时用了中文符号，可能不会收录，对于系统的默认也不一样